"suposto de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يفترض أن يكون
• المُفترض أن يكون

Meu meio-irmão idiota era suposto de ser a próxima refeição, mas tu servirás.
كان يفترض أن يكون أخي الأحمق غير الشقيق الوجبة التالية، لكنك ستفي بالغرض.

Era suposto de ser um arranjo entre nós.
كان يفترض أن يكون موعد غرامي معدّ بيننا

Não, Dean. Matar a bruxa era suposto de ser a cura.
كلا يا (دين)، يفترض أن يكون علاجك في قتل الساحر

Se isso é suposto de ser uma oferenda para mim, tenho que declinar por causa da salmonela.
، إذا كان من المُفترض أن يكون هذا تضحية لي فسأرفضها لأسباب تتعلق بالسالمونيلا

O Acção de Graças não é suposto de ser isto.
هذا ليس من المُفترض أن يكون عيد الشكر

Eu sou suposto de ser o burro.
أنا من يفترض أن يكون الغبي

O que é isto suposto de ser?
ماذا من المُفترض أن يكون ذلك ؟