"suposto estares a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفترض أن تقوم
• المفترض أن تكوني
• المفترض انك

Rembrandt, é suposto estares a concentrar-te no objecto do teu desejo.
يا رمبرانت. من المفترض أن تقوم بالتركيز على الهدف و محور رغبتك

Não é suposto estares a fazer compras para uma gigante horrível?
ألست من المفترض أن تقوم بشراء هدية لفتاة ما قبيحة ؟

Bem, era suposto estares a descansar na cama, não a casar-te e a ir a uma recepção.
أنا بخير، للمرّة الخمسين. حسنا، من المفترض أن تكوني مستريحة في السرير، ليس في الزوّاج ولا في الذهاب للإستقبال.

Não era suposto estares a entrevistar-me?
أليس من المفترض أن تكوني تحاورني الآن ؟

E tu era suposto estares a passar tempo com a tua mãe.
من المفترض انك تتسكع مع أمك

É suposto estares a ajudar!
من المفترض انك تساعد

Sabes, era suposto estares a ensiná-lo a dançar.
-من المفترض أن تكوني مشغولة بتعليمه كيف يرقص