É a rede que comunica com as glândulas suprarrenais e os órgãos internos para regular funções como o ritmo cardíaco, a digestão e a respiração. | TED | وهو شبكة ترتبط مع الغدد الكظرية والأعضاء الداخلية للمساعدة في تنظيم وظائف الجسم مثل سرعة القلب، والهضم، والتنفس، |
Aquele homem que foi pendurado no telhado... o assassino retirou as glândulas suprarrenais. | Open Subtitles | الرجل الذي ألقي من السقف، أزال القاتل غدته الكظرية |
As glândulas suprarrenais libertam as hormonas do "stress", o cortisol, a epinefrina, também conhecida por adrenalina, e a norepinefrina. | TED | تفرز الغدة الكظرية هرمونات التوتر كالكورتيزول، و الإيبينفرين و الذي يعرف أيضاً باسم الأدرينالين، بالإضافة إلى النور-أدرينالين. |
O teste ACTH se a hipófise e as glândulas suprarrenais funcionam bem. | Open Subtitles | -نعم سيخبرنا ذلك الفحص بمدى سلامة الغدتين الكظرية و النخامية |
É produzida pelas glândulas suprarrenais. | TED | إنه يصنع في الغدد الكظرية. |
(Risos) Podemos extrair a epinefrina das glândulas suprarrenais das ovelhas ou das vacas, mas não é daí que obtemos este produto. | TED | (ضحك) نستطيع استخراج الإبينفرين من الغدد الكظرية للأغنام أو الماشية، ولكن لا تأتي هذه الأشياء من هنا. |
Nada nas glândulas suprarrenais. | Open Subtitles | لا شئ بالغدة الكظرية |
- Veja as glândulas suprarrenais. | Open Subtitles | القى نظرة على الغدد الكظرية |