"suprema corte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المحكمة العليا

A Suprema Corte decidiu que os estados tem o direito de negar
المحكمة العليا قد ذكرت مسبقاً أنه من حق الولاية البت بأمر

A Suprema Corte dos Estados Unidos validou os métodos de execução nazista.
المحكمة العليا في الولايات المتحدة تقر بصحة أساليب الإعدام النازية

A Suprema Corte dos Estados Unidos se recusou a rever o caso.
المحكمة العليا في الولايات المتحدة ترفض النظر في القضية

O Seu sonho é ser uma procuradora, e trabalhar na Suprema Corte.
حلمها أن تصبح مدعي عام لكي تعمل في المحكمة العليا

Vários grupos humanitários se comprometeram a seguir todo o caminho até a Suprema Corte.
العديد من الجماعات الإنسانية أقسم للاستئناف أمام المحكمة العليا.

A Suprema Corte lixou-me.
لم أعتقدُ أبداً بأنَّني سأحتاجُ إلى ذلك لقد وضعتني المحكمة العليا في وضعٍ لا أحسدُ عليه

A Suprema Corte do Reich foi substituída por... tribunais populares.
المحكمة العليا للرايخ إستُبدلت... بالمحاكم الخاصة والشعبية

É, no ano passado a Suprema Corte decidiu... que cidades poderiam usar de políticas de desapropriação... para tomar e revender áreas privadas não-desenvolvidas... para outros grupos privados.
نعم, السنة الماضية, حكمت المحكمة العليا ان المدن بأمكانها ان تتحكم بالمناطق الفارغة بأن تستحوذ عليها وتسيطر عليها لكل الأراضي الفارغة الخاصة

- E como nova associada... e ex-secretária da Suprema Corte, Claire Simms.
وكa شريك جديد و كاتب المحكمة العليا السابقِ، أنا قَدْ أُضيفُ كلير سيمز.

Agora sob Dakota versus Indústrias PMI... a Suprema Corte encontrou esta informação detectável.
مؤشر مديري المشتريات للصناعات الآن تحت داكوتا مقابل... وجدت المحكمة العليا هذه المعلومات اكتشافها.

Esta audiência será visualmente gravada, assim como transcrita, pela estenógrafa devidamente nomeada pela Suprema Corte do Estado da Califórnia, sob a jurisdição do honorável juiz Thomas Van Cleeve.
جلسة الاستماع هذه سيتم تسجيلها بصورة مرئية وكذلك مكتوبة بواسطة جهاز تسجيل وفق قواعد المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا وفق توجيهات