عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"surfar aquela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بركوب تلك الموجة
| Aquele miúdo vai surfar aquela onda de qualquer maneira. Tu sabes disso, correcto? | Open Subtitles | هذا الصبي سيقوم بركوب تلك الموجة بكل الأحوال أنت تعلم ذلك؟ |
| Tu fizeste-me prometer que eu não iria surfar aquela... | Open Subtitles | لقد طلبت مني أن أعدك لن أقوم بركوب تلك الموجة... |