| - Pois, surgiu um imprevisto, mãe. | Open Subtitles | نعم ، طرأ أمر ما ، حسناً يا أمي؟ |
| Peço desculpa, mas surgiu um imprevisto. | Open Subtitles | آسف، طرأ أمر ما |
| surgiu um imprevisto -- um problema que tem que ser resolvido. | Open Subtitles | لقد طرأ أمر ما... مشكلة تحتاج لحلّ |
| - Segunda às 4, surgiu um imprevisto. | Open Subtitles | يوم الاثنين الساعة الرابعة لقد طرأ شيء ما |
| Ouve, surgiu um imprevisto e preciso que adies todos os meus compromissos de amanhã. | Open Subtitles | أسمعي، لقد طرأ شيء ما، لذا،أريدكِأن .. ـ تعيدي إعادة تحديد مواعيدي غدًا ـ حسنًا |
| Desculpa, Henrietta, mas surgiu um imprevisto. | Open Subtitles | آسف (هنروينا) ، طرأ أمر ما |
| "surgiu um imprevisto"? | Open Subtitles | طرأ أمر ما"؟" |
| Desculpa. surgiu um imprevisto. | Open Subtitles | أنا آسف لقد طرأ شيء |
| surgiu um imprevisto. | Open Subtitles | لقد طرأ شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 