عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"surpreender as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتسلل على
| Não devias surpreender as pessoas desta maneira. | Open Subtitles | ـ ليس عليك أن تتسلل على الناس هكذا ـكلا،كلا،كلا ... |
| Não é sábio surpreender as pessoas. | Open Subtitles | ليس من الحكمة أن تتسلل على الناس |