| Se ficar num lugar mais que algumas horas, ias surpreender-te com o que podes descobrir. | Open Subtitles | إذا بقيتِ في مكان واحد بضع ساعات ستشعرين بالدهشة مما تدركينه |
| Ias surpreender-te com o quão mau pode ser a comida do lixo. | Open Subtitles | أعني، كنت سأشعر بالدهشة كيف رداءة الطعام من القمامة يمكن أن يكون. أنا آسف. |
| Tentei surpreender-te com uma simpática festa de aniversário. | Open Subtitles | حاولت أن أفاجئك بحفلة ذكرى زواجنا. |
| O Stephen disse que estavas de regresso a casa, então pensei em surpreender-te com tudo. | Open Subtitles | ستيفن) أخبرني بقدومك) لذا رأيت بأن أفاجئك بكل شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 