عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"surpreendeu-a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فاجأها
| No outro dia, surpreendeu-a com um pedido de casamento. | Open Subtitles | منذ عدة ليال فاجأها بأن طلب يدها للزواج |
| O Jessup surpreendeu-a e matou-a. | Open Subtitles | فاجأها " جوسيب " وقتلها |