| CLIVE OPPENHEIMER Vulcanólogo ...surpreendeu-nos com sua roupa de "tweed", um tributo aos antigos exploradores. | Open Subtitles | فاجئنا لابساً بذلة تويدية، والتي تلبس كتحية للمستكشفين القدماء. |
| Nunca tinha visto nada assim e surpreendeu-nos a todos. | TED | لم أرى مثله من قبل و قد فاجئنا جميعا، |
| Candy surpreendeu-nos com isto. | Open Subtitles | فقد فاجئتنا (كاندي) بهذه. |
| Só que havia uma cabra no banco de trás. surpreendeu-nos. | Open Subtitles | كان هناك فتاة على المقعد الخلفي ولقد فاجأتنا فعلاً |
| Você surpreendeu-nos a todos. | Open Subtitles | حسناً، لقد فاجأتنا جميعاً |
| surpreendeu-nos a todos. | Open Subtitles | لقد فاجأتنا جميعا |
| Um grupo deles surpreendeu-nos. | Open Subtitles | فاجأتنا مجموعة منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 