عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"surpreendeu-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فاجئك
| - A cassete surpreendeu-o? | Open Subtitles | ــ هل فاجئك ما يحتويه الشريط ؟ |
| Ele surpreendeu-o quando você roubava os planos. | Open Subtitles | لقد فاجئك |