عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"surpreendida com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتفاجئي
-
ستدهشين
| Ficarias surpreendida com o que as pessoas fazem nos tempos livres. | Open Subtitles | اعني قد تتفاجئي بما يفعله الناس بوقتهم الحر |
| Não ficou surpreendida com isso? Não. | Open Subtitles | ألم تتفاجئي بأنه لم يكن موجود؟ |
| Ficaria surpreendida com o que fariam algumas pessoas por uma história destas. | Open Subtitles | أنكِ ستدهشين بأن بعض الأناس سيحبون هذه القصة |
| Ficarias surpreendida com o que sei sobre alguns do nomes que lá estão. | Open Subtitles | ستدهشين ممّا أعرفه عن بعض الأسماء الواردة فيها |