"surpresa é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المفاجأة هي
• هي المفاجأة

Desculpe. A Surpresa é um baloiço novo. Menos intensidade.
المعذرة , إن المفاجأة هي أرجوحة جديدة لا داعي لهذه الجدية

Surpresa é quando passas por uma livraria e vês a tua cara.
المفاجأة هي حينما تمشي بجانب واجهة مكتبة و ترى صورتك

Tanto quanto sei, o elemento Surpresa é a sua única vantagem.
بقدر ما استطيع ان اقول ، المفاجأة هي الميزة الوحيدة لديك

Que surpresa inesperada. Uma Surpresa é, por definição, inesperada, mas sim.
حسنا المفاجأة هي بحكم التعريف غير المتوقع

Que Surpresa é esta que queres planear para o Alec?
ما هي المفاجأة التي تريدني أن أساعدك في تحضيرها لـ"أليك"؟

Então, que Surpresa é essa?
إذن ما هي المفاجأة الكبرى؟

É o tipo que enviam quando há mais maus do que bons, quando o elemento Surpresa é a única vantagem que existe.
هو الرجل الذي ترسله عندما يكون هناك رجال سيئين أكثر من الرجال الجيدين عندما تكون المفاجأة هي الميزة الوحيدة التي تمكنك من أن تدخل في عملية

Surpresa é metade da diversão,certo?
المفاجأة هي نصف المرح، أليس كذلك ؟

Então o factor Surpresa é nossa maior vantagem.
إذاً المفاجأة هي ميّزتنا الكبيرة.

A Surpresa é o vento que alimenta a paixão.
المفاجأة هي الرياح التي تغذي العاطفة

- Surpresa é para os mal preparados. - O quê?
المفاجأة هي للغير مستعدين ماذا؟

A Surpresa é o Teriyaki.
المفاجأة هي الديك الرومي

A Surpresa é metade da diversão, certo?
المفاجأة هي نصف المرح

Compreendo que a Surpresa é tudo.
أعرف أن المفاجأة هي كل شيء

Surpresa é tudo.
المفاجأة هي كل شيء

O elemento Surpresa é a nossa única vantagem.
المفاجأة هي ميزتنا الوحيدة.