"sushi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوشي
• السوشى
• السوتشي
• سوشى
• سوتشي
• بالسوشي
• للسوشي
• لسوشي
• السوشي
• السوتشى

Ficarei com a sushi e as tartarugas e tratarei delas.
كلا أنا سأبقى مع سوشي و السلاحف لكي أرعاهم

Bares de sushi, cinema com 60 salas, o Museu da Tolerância.
،مطعم سوشي قاعة عرض بشاشة مقاس 60 إنش متحف التسامح

Entrevistei-a em Oakland, num restaurante de sushi.
لذا أجريت معها مقابلة في أوكلاند في مطعم سوشي

O significado de "sushi", ...é manter o peixe numa fase frio.
معنى السوشى ذلك هو الحفاظ على الأسماك في اواعى باردة.

Adoro este sítio! Servem o melhor sushi da cidade.
انا احب هذا المكان يقدم افضل انواع السوتشي

Daí nunca se ver pombos nos bares de sushi.
لهذا انت لاترى ابدا حمام فى مطعم سوشى

Fui a um restaurante de luxo e deram-me sushi congelado.
أكلت في مطعم ذو خمسة نجوم يدوم الإسبوع. وهم أعطوني سوشي مجمد.

Traz do sushi bar uma faca e uma base.
إذهبْ إلى حانة سوشي و إجلب السكينِ و لوحةِ التقطيع

Vou aquele restaurante de sushi em Nakayama, queres vir?
أنا ذاهبة إلى بار سوشي فى ناكاياما هل تود الذهاب؟

Quando eu te disse para cuidar da sessão, eu estava pensando em algo mais na linha de pedir o sushi, e não de enfurecer nosso melhor fotógrafo.
كنت أفكر على طول الخط أن تطلبي سوشي وليس إغضاب أفضل مصورينا

Oferta especial de sushi salmão, peixe gato e gambas doces experiente, só $60
نحن نعرض سوشي خاص الذيل الاصفر,السلمون والحبار فلتحاول انها فقط 60 دولار

Esperava comer sushi à maneira de Nova Iorque, hoje.
كنت أتمنى اليوم الحصول على سوشي على طريقة نيويورك

Só há um lugar onde se pode ter sushi à maneira de Nova Iorque. Tóquio?
هناك مكان واحد للحصول على سوشي المُعد بطريقة نيويورك

Karen, levaste-o na semana passada a Los Angeles para comeres sushi.
لقد أخذتِ الطائرة للتو يا كارن إلى لوس آنجلس الاسبوع الماضي لتتناولي سوشي

A memória dele vai-se, já não fixa as encomendas, serviu sushi toro ao mesmo cliente uma e outra vez.
لا ,لا ,ذاكرته تخونه ,انه حتى لا يستطيع تذكر الطلبيات لقد استمر في توصيل طبق التورو سوشي لنفس الزبون مراراً و تكرارً

sushi para o almoço e enguia para o jantar... Caramba.
سوشي للغداء و جريث للعشاء ,شيء مثير للاعجاب

Eu não falo japonês, mas acho que um homem me disse para enfiar sushi onde o sol não brilha.
لكنى أعتقد أن رجلا ما أخبرنى أن أحصل على بعض " السوشى " حيث الشمس لا تشرق

Não é agora que me vais contar uma história horrível sobre sushi, pois não?
لن تخبرينى قصه سيئه عن تناول السوشى صحيح؟

E não há nada de errado com o meu estilo! sushi cru...
هناك لا شيء خاطئ بضربتي السوتشي في النيء

Uns magnetes para o frigorífico na forma de sushi por cinco cêntimos.
حَصلتُ على بعض مغناطيساتِ الثلاجةِ على شكل سوشى ونيكل.

Foi como uma noite em Marrocos, só que com sushi.
ياصاح, هذا كان مثل ليلة في "المغرب", باستثناء أنه كان هناك "سوتشي".

Ok, ok, ok, pediste o "Crepe Dragão" que, já agora, não granjeia grande respeito no "sushi".
جيد، جيد، جيد، أنت طلبت ملفوف التنين التي بالمناسبة لا تحترم ذاتها بالسوشي

Claro, passou a ser um bar "sushi" com todo o tipo de ingredientes interessantes e exóticos.
فقد تحول إلى مطعم للسوشي بالطبع مع جميع أنواع المكونات المثيرة للإهتمام والغريبة حقًا.

Isto é pior do que aquela vez em que tive que comer sushi de uma loja.
هذا اسوء من المره التي اكلت فيها في محل لسوشي بالفواكه

O restaurante de sushi na minha rua aceita bitcoins.
إن مطعم السوشي المتواجد في شارعي يقبل البيتكوين.

Há algum bom restaurante de sushi por aqui?
هل يوجد مكان بالقرب من هنا استطيع تناول السوتشى به؟