"suspeitam de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يشكون
• يشتبهون
• يشكوا

...os americanos não suspeitam de nada."
هل هناك أي أخبار عن صديقنا المتخفي؟ لا تقلق ، الأمريكيون لا يشكون بشيء

Não te preocupes. Os americanos não suspeitam de nada.
لا تقلق , الأمريكيون لا يشكون بشيء

Calma, Sensei. A tentativa de escapar selou o acordo, tal como disseste. Eles não suspeitam de nada.
أفزعتيني , أيتها المدربة ,محاولة الهروب" "تكفلت بالآمر وهم لا يشكون بشئ

Acham mesmo que suspeitam de mim?
بأن لديها مفتاحاً للمنزل لذا أظن أنه من الممكن ذلك هل تعتقدون فعلاً بأنهم يشتبهون فيّ ؟

Precisamos fazer várias perguntas. suspeitam de mim, mas não tenho medo.
يحتاجون ان يسألوك بعض الأسئلة هم يشتبهون بي ولكني لست خائفة

Tens a certeza que eles não suspeitam de nada?
متأكد أنهم لم يشكوا بشئ؟

- Bem, eles suspeitam de toda a gente.
إنهم يشكون في الجميع

Não suspeitam de nada.
ولا يشكون في شيء.

A causa do incêndio é indeterminada, mas os bombeiros suspeitam de incêndio criminoso.
سبب الحريق غير محدد لكن مكافحي الحرائق يشكون في الأمكانية القوية للحريق (بوث) يقول بأنها كانت عبوة ناسفة

- suspeitam de alguma coisa?
- هل يشكون في الأمر؟

Eles suspeitam de nós!
هم يشكون فينا

Eles suspeitam de ti.
انهم يشكون بك

Eles suspeitam de si.
وهم يشكون بك.

- suspeitam de ti?
هل يشكون بك؟

suspeitam de si?
هل يشكون بك؟

Os técnicos suspeitam de produtos químicos ou bioterrorismo.
إذاً رجال " هازمات " يشتبهون مادة كيميائية أو إرهاب حيوي

suspeitam de alguém em particular?
-هل يشتبهون بشخصٍ ما بالتحديد؟

Tens a certeza que não suspeitam de ti?
-أأنتِ مُتأكّدة أنّهم لا يشتبهون بكِ؟

"Eles não suspeitam de nada.
انهم يشتبهون في لا شيء.

Se os homens já suspeitam de ti, quem te diz que não vão suspeitar de ti, se o Hamund desaparecer de repente?
إذا كان الرجال يشتبهون بكِ بالفعل، ما الذي يمنع شكهم بكِ أيًا كانت طريقة اختفاء (هاموند)؟

Não suspeitam de nada.
أنهم لا يشكوا في أي شئ