"suspeito é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشتبه به هو
• المجرم هو
• المشتبه بها
• المشتبه بهَ
• الجاني هي
• أن الجاني
• هل المشتبه
• مشتبهنا هو
• هذا المجرم

Bem, de acordo com os resultados de DNA, os tipos são 814 quadriliões para um quer dizer que o seu suspeito é o assassino.
حسناً، طبقاً لبيانات الحمض النووى الأنواع 418 كدريليون إلى واحد المشتبه به هو القاتل

Seu suspeito é um computador vindo do espaço.
المشتبه به هو جهاز كمبيوتر خاص من الفضاء الخارجي.

Este suspeito é um vigarista de colarinho branco e encarna o que os comportamentalistas chamam de tríade negra.
هذا المجرم هو رجل محتال يجسد ما يدعوه علماء السلوك بالثلاثية المظلمة

O suspeito é mulher, 20 anos, loira, 1,70 de altura.
المشتبه بها أنثى ، في العشرينيات شقراء الشعر ، طولها تقريباً 5.7 متر...

O nome do suspeito é Richard Purcell.
اسم المشتبه بهَ ريتشارد بورسيل.

Acreditamos que a zona de conforto do suspeito é o distrito de South Bay, por isso, devemos começar por lá.
نظن ان منطقة راحة الجاني هي في مقاطعة الخليج الجنوبي لذا علينا ان نبدأ بحثنا هناك

O suspeito é paciente o suficiente para procurar uma casa vulnerável.
ذلك يشير لنا الى أن الجاني صبور بما فيه الكفاية لكي يجد منزلا بهذا الضعف

O suspeito é um génio do mal?
هل المشتبه به نوع ما من عبقري الشر ؟

O nome do nosso suspeito é Scott Rivers, e tem estado numa viagem pelo mundo do crime.
إسم مشتبهنا هو (سكوت ريفرز) ولقد كان في رحلة إجراميّة

Depois o suspeito é levado por outro tipo de impulso, uma outra necessidade.
إذاً هذا المجرم يقوده دافع مختلف واحتياجات مختلفة

O nosso suspeito é um homem branco, 1,75m, 40 anos, aproximadamente.
إذن, المشتبه به هو رجل طوله 5,9 أبيض البشرة عمره تقريبًا أربعون سنة إما أن يكون يعمل في الحقل الطبي

Atenção, o suspeito é Kyle Slade, procurado por vários homicídios.
كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل

O suspeito é Julien Tavernier, ex-oficial do exército e pára-quedista.
عظيم. المشتبه به هو (جوليان تافرنييه)، جندي مظلات سابق.

O nome do suspeito é Penticoff. Ele vai receber uma chamada em 20 min.
اسم المشتبه به هو "بانتيكوف" انه يتوقع اتصالاً فى خلال 20 دقيقه

Claramente, o nosso suspeito é alguém que estudou obsessivamente o Red John.
بوضوح، أنّ المشتبه به هو شخص قد درسَ (ريد جون) بهوسٍ.

Este suspeito é um macho alfa com um nível de controlo quase obsessivo-compulsivo.
هذا المجرم هو من نوع الذكور العاجزة إضافة الى الوسواس القهري أثناء تحكمه في سلوكه

O suspeito é um serralheiro. Preciso dos funcionários...
المجرم هو صانع اقفال أحتاج لجميع ملفات الموظفين

Temos a certeza que o suspeito é filho deles?
هل نحن متأكدين ان المجرم هو ابنهم ؟

Agente Francis, o suspeito é agora uma mulher branca cabelo preto, calças azuis, camisola cinzenta.
أيها العميل (فرنسيس)، المشتبه بها امرأة بيضاء، شعر أسود، وترتدي لباساً طبياً وسترة رمادية.

O nome do suspeito é Meredith Reed. Está a escrever um artigo sobre o Hassan.
اسم المشتبه بها هو (ميريديث رييد) إنها صحفية تقوم بإعداد تقرير عن (حسّان)

O nome do suspeito é David Marlon.
إنّ اسمَ المشتبه بهَ david marlon.

A maneira mais rápida de encontrar o suspeito é através da mais recente vítima desconhecida.
و لذلك فإن أسرع طريقة للعثور على الجاني هي عبر الضحية الاخيرة المجهولة

A força que seria necessária para desmembrar um corpo e carregar bocados sugere que o suspeito é um homem fisicamente em forma ou então foi uma equipa.
القوة المطلوبة لتقطيع جثة و حمل الأجزاء تشير إلى أن الجاني ذكر بحالة بدنية لائقة أو عمل فريق

O suspeito é cidadão?
هل المشتبه به مواطن؟

O nosso suspeito é local.
مشتبهنا هو شخص محلي

Garanto-lhe que alguém já sabe que este suspeito é muito, muito doente.
أضمن لكم أن هناك شخص الآن يعلم أن هذا المجرم مريض للغاية