"suspeito número" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المشتبه به رقم
• المشتبه به الأول
• المشتبه به الرئيسي

Bem, eu dizia que ele é o nosso suspeito número um.
حسنا.. افترض انه المشتبه به رقم واحد لدينا

Assim que descobrirem quem estava na folha de pagamento do Vaughn e aqueles resultados chegarem, passo a ser o suspeito número um.
..بما أن يجدوا جدول رواتب فون ثم تظهر نتائج الفحوص ، سوف أكون المشتبه به رقم واحد

Fez de si o suspeito número um, por isso... não preciso de incriminá-lo, pois não?
أنت جعلت نفسك المشتبه به رقم واحد لذا, أنا لست بحاجه لتلفيقها لك, أليس كذلك؟

Mas, tu és o meu suspeito número um.
و لكنك المشتبه به الأول في ذلك

Ele é o suspeito número um do Detective Monk.
انه للمخبر مونك المشتبه به الأول

A partir deste momento você é o suspeito número 1.
إعتباراً من الآن أنت المشتبه به الرئيسي

Então vim e encontrei o James Bond, que, até onde sei, ainda é o suspeito número um.
لذا جئت مباشرة ووجدت جيمس بوند هنا الذي، بقدر ما انا قلق، انه لا يزال المشتبه به رقم واحد

Quando descobrirem quem estava nas folhas de pagamento do Vaughn, e os testes de laboratório chegarem, sou o suspeito número um.
بما أن يجدوا جدول رواتب فون... ـ ثم تظهر نتائج الفحوص ، سوف أكون المشتبه به رقم واحد

O Padre "Cuco" é o meu suspeito número um.
الاب كاكو (وقواق) هو المشتبه به رقم واحد

suspeito número três, chefe.
اه، المشتبه به رقم ثلاثة، زعيم

Número três, suspeito número três, Howard Lane.
رقم ثلاثة، المشتبه به رقم ثلاثة (هوارد لين)

-O suspeito número 1.
سيكون المشتبه به الأول

Ela chama-se Sally Larkin. O marido é o suspeito número um.
اسمها ( سالي لاركين ) , زوجها هو المشتبه به الأول