"suspeito tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجاني لديه
• الجانى لديه
• مشتبهنا لديه
• هذا الجانى
• هذا الجاني

Se o suspeito tem poucas capacidades sociais, como é que atraiu o Flynn para fora do bar?
قلنا أن هذا الجاني لديه مهارات اجتماعية ضعيفة اذن كيف أستدرج فلين الى خارج الحانة؟

Esse suspeito tem um meio de transporte e um local para queimar suas vítimas.
هذا الجاني لديه طريقة للتنقل و التسهيلات لكي يبيض و يحرق ضحاياه

Provavelmente o suspeito tem outros planos para ela, e precisa de tempo.
سيكون هذا على الاغلب لكون الجانى لديه خطط لأجلها تستغرق وقتا

O suspeito tem o dinheiro que precisa.
حسنا, اذا الجانى لديه الذى يحتاجه

O nosso suspeito tem conhecimentos médicos e acesso a equipamentos médicos, como a seringa e as drogas que usa para subjugar as vítimas, então vamos procurar homens no campo médico que tenham registo criminal.
مشتبهنا لديه معرفة طبية و قابلية الوصول الى المعدات الطبية كالمحاقن و العقاقير التي كان يستخدمها لإخضاع ضحاياه

Ora bem, se o suspeito tem sofisticação suficiente, para fazer uma mulher ajudá-lo.
حسنا، لو كان هذا الجانى متطور بما يكفى ليرغم امرأة على مساعدته فيجب ان نفهمه

Este suspeito tem uma adolescente como cúmplice para lhe fazer os vestidos com que as vítimas foram encontradas, mas pode não ser uma parceira no sentido tradicional.
هذا الجاني لديه شريكة أنثى تحت السن القانوني لتخيط الفساتين التي وجدت الضحايا بداخلها لكن قد لا تكون شريكة بالمعنى التقليدي

Este suspeito tem a confiança roçando a imprudência.
هذا الجاني لديه ثقة أقرب إلى التهور

O suspeito tem uma preferência na escolha das vítimas.
و الجاني لديه تفضيلاً في إختيار الضحايا

O suspeito tem um tipo definido.
الجانى لديه نوع محدد

O nosso suspeito tem problemas com predadores.
إذاَ مشتبهنا لديه خلاف مع المفترسين

Este suspeito tem um ciclo de quatro dias.
هذا الجانى يقتل كل 4 ايام

Baseado na maneira como o suspeito tem tratado as suas vítimas, temos que ver o caso de outra maneira.
بناء على الطريقة التي يعامل هذا الجاني ضحاياه فيجب ان ننظر لهذه القضية بشكل مختلف

Alguma vez faz, Reid? Este suspeito tem um fundo de ciência, não é?
هذا الجاني من المفروض ان لديه خلفية علمية,صحيح؟