| Suspendam o fogo. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم. |
| Suspendam tudo. | Open Subtitles | أوقفوا كلّ شيء. |
| Suspendam o fogo! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النار |
| Suspendam a extracção. Deixem que façamos o nosso trabalho. | Open Subtitles | "توقّفوا عن إخراج الجثّة و اسمحوا لنا بالقيام بعملنا" |
| Suspendam o fogo. | Open Subtitles | إحمل نارك! إحمل نارك! |
| Suspendam o fogo! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النار |
| Repito, Suspendam o salto. | Open Subtitles | أكرر ثانية .. أوقفوا العبور |
| Suspendam os metropolitanos todos de Times Square. | Open Subtitles | أوقفوا جميع خدمات الأنفاق خارج ميدان (تايمز) |
| Suspendam a descolagem. | Open Subtitles | أوقفوا الإنطلاق السريع. |
| Suspendam o fogo até que eu diga! | Open Subtitles | ! أوقفوا أطلاقكم للنيران حتى أقول ذلك |
| Estou salvo. - Suspendam fogo. | Open Subtitles | لقد نجوت أوقفوا التصويب- |
| Suspendam o fogo, vamos entrar! | Open Subtitles | ! أوقفوا نيرانكم ، نحن قادمين |
| A toda a Frota, daqui Galactica, Suspendam o salto. | Open Subtitles | لكل السفن من (جلاكتيكا) أوقفوا العبور |
| - Suspendam o fogo! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاق النيران- |
| Suspendam o fogo! | Open Subtitles | أوقفوا إطلاقَ النار! |
| Suspendam tudo. | Open Subtitles | أوقفوا كل شيء. |
| Suspendam o trabalho. | Open Subtitles | أوقفوا العمل |
| Suspendam a reanimação. | Open Subtitles | الإنعاش أوقفوا |
| Suspendam a extracção. Deixem que façamos o nosso trabalho. | Open Subtitles | "توقّفوا عن إخراج الجثّة و اسمحوا لنا بالقيام بعملنا" |
| Fiquem abrigados, mas Suspendam o fogo. | Open Subtitles | المكان مغطى، لكن أحمل نارك! |
| Suspendam o fogo. | Open Subtitles | إحمل نارك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 