"suspensas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معلقة

Oficialmente, todas as actividades normais do portal continuarão suspensas.
رسمياً , كل نشاطات البوابة الإعتيادية سوف تبقى معلقة

Mas ao chegar-se, ele vê que as luzes estão agora a 10 metros acima do chão, suspensas no ar.
ولكن عندما اقترب رأى أن الأضواء على بعد 10 متر معلقة فى الهواء

A quase 4 mil anos-luz de distância, nuvens luminosas suspensas no espaço em redor do que foi em tempos uma estrela como o nosso Sol.
على بعد 4 الاف سنة ضوئية تقريباً سحب فضائية مضيئة معلقة تحيط بما كان يوماً ما نجم مثل شمسنا تماماً

Agora, juntos, sabemos como as abelhas nos vão salvar, sendo barómetros para a saúde ambiental, sendo plantas, fontes de informação, pequenas fábricas de dados suspensas no tempo.
الآن، معاً، نعرف كيف سيحمينا النحل... من خلال كونه مقياساً للصحة البيئية، من خلال كونه مخططاً، ومصدراً للمعلومات، مصانع معلومات صغيرة معلقة في الزمن.

Esta manhã todas as operações envolvendo-a foram suspensas.
أعتباراً من هذا الصباح كل عمليات "سي بي دي" التي تتضمنكِ معلقة