| O meu último emprego foi uma longa história com muitos Suspiros. | Open Subtitles | عملي الأخير كان قصه طويله ملؤها التنهدات |
| Tu e a Sam. As sobrancelhas arqueadas, os Suspiros. | Open Subtitles | أنت و سام ، حواجبكما المقوسة و التنهدات |
| E disse que andariam pela Ponte dos Suspiros juntos. | Open Subtitles | ""وانت قلت انكم تمشون ""على جسر التنهدات سويآ نعم. |
| (Suspiros) ou me assusto em fazer o que quiser, ou fora dele. | Open Subtitles | (يشهق) أو تخويف نفسي في القيام ما تريد ، أو للخروج منه. |
| (Suspiros) | Open Subtitles | (يشهق) |
| Fale sobre a Ponte dos Suspiros. | Open Subtitles | ""اخــ .. ""اخبرها عن جسر التنهدات |
| Ele quer que eu lhe fale... sobre a Ponte dos Suspiros. | Open Subtitles | ...وانه يريد مني ان اقول لكم ""حول ""جسر التنهدات |
| Fale sobre a Ponte dos Suspiros. | Open Subtitles | ""اخبرها عن ""جسر التنهدات |
| Fale sobre a Ponte dos Suspiros. | Open Subtitles | ""أخبرني عن ""جسر التنهدات |
| Suspiros | Open Subtitles | [التنهدات] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 