"sussman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوسمان
• سسمَن
• ساسمان
• سوزمان

Os nossos amigos da Fundação Sussman estão interessados em contribuir significativamente com um ilustre centro médico, não um centro de emergência desorganizado.
اصدقائنا في مؤسسة سوسمان مهتمون في تقديم مساهمات كبيرة لمرافق طبية متميزة

Bill Sussman, não fica bêbado, Bill Sussman, aguenta a bebida.
بيل سوسمان لا يثمل بيل سوسمان يمكنه إيقاف الشرب بإسراف

O Sussman nunca foi um assassino. Foi só mais uma vítima.
لم يكن (سسمَن) قاتلًا فعليًّا قطّ إنّه مجرّد ضحيّة أخرى

O Sussman nunca foi o assassino. Foi apenas mais uma vítima.
"لم يكن (سسمَن) قاتلًا فعليًّا قطّ إنّه مجرّد ضحيّة أخرى"

- Lembra-se se a Fundação Sussman, decidiu ou não, aumentar as doações para melhorar as Urgências?
هل تذكرين ما إذا كانت مؤسسة ساسمان قد قررت أم لا؟ لزيادة منحاتها حتى تشمل التحسينات التي أدخلت على غرف العمليات

O Instituto Cardiovascular Sussman.
معهد ساسمان للقلب والأوعية الدموية.

Temos de pedir reforços. Ainda não. Por agora, Sussman quer isto em segredo.
لم يحن الوقت "سوزمان" يريد أن يبقى هذا بعيداً عن الأعين

Bill Sussman, não segue as mulheres quando estalam os dedos.
بيل سوسمان لا يجري وراء المثيرات في كل مرة يطقطقن بأصابعهن

Bill Sussman, faz o que quer, quando ele quer.
بيل سوسمان يفعل ما يريده في الوقت الذي يريده

Bill Sussman, não faz na cama, faz no tapete de pele de urso, sem roupas e ao contrário.
بيل سوسمان لا يفعلها بالسرير إنه يفعلها على بساط جلدي , بظهر عاري , و بشكل عكسي

Bill Sussman e eu, tivemos as nossas diferenças, mas não acho que consigo fazer isto sem a tua ajuda agora.
بيل سوسمان و أنا لدينا إختلافاتنا لكني حقا لا أظن أني أستطيع أن أفعلها بدون مساعدته الآن

Bill Sussman podes vir ajudar-me agora?
هل بإمكان بيل سوسمان مساعدتي الآن ؟

Não! Bill Sussman, não pode agora.
لا , بيل سوسمان لا يمكنه مساعدتكِ الآن

Bem, as impressões digitais do Sussman estão na arma do crime. A ciência forense não mente.
بصمة (سسمَن) على سلاح الجريمة والطبّ الشرعيّ لا يكذب

Ou o Sussman perdeu o gosto pela jardinagem, ou não vem cá há algum tempo.
"إمّا أنّ (سسمَن) فقد مهارته في البستنة أو أنّه لم يأتِ إلى هنا منذ مدّة"

Espero que o Sussman se preocupe mais com a mãe dele do que eu com a minha.
عسى أن يكون (سسمَن) أفضل منّي في وصله أمّه

Faz alguma ideia onde o seu filho possa estar, Sra. Sussman?
أتعرفين أين يمكن أن يكون ابنكِ يا سيّدة (سسمَن)؟

Só queremos fazer-lhe algumas perguntas. Apenas isso, Sra. Sussman.
إنّما أردنا سؤاله بضعة أسئلة وهذا كلّ شيء يا سيّدة (سسمَن)

A Sala de Cirurgia Sussman.
مسرح ساسمان للعميلات الجراحية.

Disseste Sussman umas doze vezes.
لقد قلت ساسمان بقرابة أثنى عشرة مرة.

Ainda está a sentir-se tonta, Sra. Sussman?
سيدة ساسمان, هل مازلتِ تشعرين بدوار؟

O Sussman olha para os moldes dos outros pacientes, goy e Jew alike, buscando por outras mensagens.
فحص (ساسمان) قوالب مرضاه الآخرين. المسيحي واليهودي على حد سواء، باحثاً عن رسائل أخرى، لم يجد شيئاً.

Digamos que Sussman queria deixar as coisas como estavam, certo?
لنقل بأن "سوزمان" أراد أن يتكتم على الأمر ليظل كما هو