Seria estranho se ele não se sentisse atraído por ela, Sutton. | Open Subtitles | سيكون الأمر غريبا إِذا لم ينجذب إِلَيها سوتن |
Sim, preciso ver os registos de propriedade listados em nome do Sr. John Sutton. | Open Subtitles | نعم , أحتاج أن أرى سجلات العقارات المدرجة للسيد جون سوتن |
A Sutton pode ter-te feito essas coisas, mas eu não. | Open Subtitles | ساتن ربما فعلت تلك الاشياء لكي ,لكنني لم افعل |
A Sutton pode ter-te feito essas coisas, mas eu não. | Open Subtitles | ربما فعلت ساتن هذه الاشياء لكي لكنني لم افعل |
estive pensando... que a Sra. Sutton cumpre um mês conosco manhã. | Open Subtitles | ان السيدة ساتون قد قضت معنا شهرها الأول عند الغد |
E diga à Sra. Sutton que não te prepare nada. | Open Subtitles | واسمعى, أخبرى السيدة ساتون الا تعد أى شئ لك |
Parece que o Sr. Sutton possui várias propriedades ao longo da rota do aqueduto. | Open Subtitles | أنه يبدو بأن السيد سوتن يمتلك الكثير من العقارات على طول مسار القناة |
Sabe quantos S. Sutton há nos Estados Unidos? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الذين إسمهم "سوتن" بالولايات المتحدة الأمريكية؟ |
Deixou a Sutton Oil ao papá - que esperava que eu a dirigisse. | Open Subtitles | لقد ترك "سوتن للنفط" لوالدي،والذي توقع بإعتباري الإبنة الوحيدة،أن أهتم بها |
O Zorin. Apoderou-se da Sutton Oil numa guerra de procurações falsificadas. | Open Subtitles | زورين"،سيطر على "سوتن" للنفط" في معركة مرتبة مسبقاَ |
E você, Sutton. Devia ter aceite a minha oferta generosa. | Open Subtitles | وأنتي، "سوتن" ،كان يجب أن تقبلي عرضي الكبير |
Sutton, a tua evolução no ténis não foi do dia para a noite. | Open Subtitles | سوتن" تقدمكِ في التنس لم يحدث بين ليله وأخرى " لا,ولكن |
É por uma causa muito meritória. É frequente a Sra. Sutton abrir a casa a festas de beneficência. | Open Subtitles | هو لسبب جدير جدا.السيدة ساتن تعطيها في بيت إلى الشؤون الخيرية. |
Esta é a mansão Sutton e eu sou apenas um tipo de Glendale, Califórnia, procurado pela polícia. | Open Subtitles | هذا قصر ساتن.أنا مجرد رجل من كاليفورنيا مطلوبة من قبل الشرطة. |
Aceitarei as vossas ofertas por esta linda bracelete que foi doada pela nossa anfitriã, a Sra. Sutton. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، أنا سأسلي عروضك لهذا السوار الجميل الذي تبرع من قبل مضيفتنا، السيدة ساتن. |
Ontem à noite, a Sutton esteve no quarto, a estudar para os exames. | Open Subtitles | ساتن كانت في غرفتها الليلة الماضية تذاكر لامتحانات نصف الترم |
Que notícias há sobre o programa de assistência internacional, Sra. Sutton? | Open Subtitles | ما هى آخر التطورات فى برنامج المعونة الأجنبية يا سيدة ساتون ؟ |
Sra. Sutton, vendeu a alma ao diabo? | Open Subtitles | لماذا يا سيدة ساتون, هل بعت روحك للشيطان ؟ |
Tem que se cuidar mais. Não é, Sra. Sutton? | Open Subtitles | يجب ان تعتنى بنفسك اكثر من هذا, اليس كذلك يا سيدة ساتون ؟ |
Como Harvey Sutton era inocente, apesar de confessar. | Open Subtitles | كما كان هرفي ستن بريئاً بصرف النظر عن اعترافه التالي. |
Relatos não confirmados dizem que a diva Mandy Sutton morreu aos 22 anos. | Open Subtitles | نحن نحصل على تقارير غير مؤكدة ان بوب ديفا ماندي ستون قد توفي عند السعة العاشرة |
É muito simpático da vossa parte, mas a Sutton não pode ver ninguém. | Open Subtitles | حسنا انها لطف منكم لكن ليس هناك تواصل اجتماعي لساتن حاليا |
Um táxi deixou uma mulher que corresponde à descrição dela no Armazém B B em Northwest Sutton. | Open Subtitles | سيارة أجرة أقلت إمرأة تطابق مواصفاتها مخازن بيبي 47466شارع سيوتن. |