| O falecido senhor destruiu o Lorde Suwa, que possuia este castelo. | Open Subtitles | اللورد الراحل حطّمَ اللّورد سوا الذي إمتلكَ هذه القلعةِ |
| Talvez não tenha sido uma boa ideia destruir o templo de Suwa. | Open Subtitles | ربما هي لم تكن فكرة جيدة بهدم معبد سوا |
| Regressarei ao Castelo de Suwa. | Open Subtitles | سَأَعُودُ إلى قلعةِ سوا |
| Es o neto de Suwa. Näo te podia nomear herdeiro. | Open Subtitles | أنت حفيدَ ساوا هو لن يَستطيعُ أَنْ يُعيّنَك وريثَ |
| Ele desejava ser enterrado no Lago Suwa, envergando a sua armadura. | Open Subtitles | تَمنّى أَنْ يُدْفَنَ في بحيرةِ ساوا في درعِه |
| Como vives aqui no Castelo de Suwa... penso que isto revela os seus sentimentos. | Open Subtitles | منذ ان عيشت ِ هنا في قلعةِ ساوا أَعتقدُ ان هذا يظهر مشاعرَه |
| Ele amava a filha de Suwa e tu és o resultado. | Open Subtitles | أحبَّ بنتَ سوا وأنت النتيجةَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 