"suzhou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيوزوها
• سيو زوها
• سوتشو
• سوزو

Mas nós desafiámos as suas ordens ao atacarmos Suzhou.
معركتنا في سيوزوها للتو ضد الاوامر العسكريه

Se nós atacarmos Nanking, Suzhou ficará desprotegida.
لو غزونا نانجياج سيوزوها سيتي سوف تصبح مدينه خاويه

Diz que quer deixar Suzhou. E se isso acontecer?
قال بانه يريد انا يغادر سيوزوها وماذا اذا ؟

Que ao meio-dia, dá ao general Huang do Taiping, em Suzhou... 5 pães grandes e 2 porcos gordos...
وفي وقت الظهر يعطي كل شخص في سيو زوها قطعتان من الخبز وقطعتان من لحم الخنزير

Primeiro tomaremos Suzhou, depois Nanjing, o que pensa disso?
في الاول سوف ناخذ سيو زوها وبعد ذلك نانجينج وماذاا عنها ؟

A melhorar os laços diplomáticos com o Governador de Suzhou.
تحسين العلاقات الدبلوماسية مع محافظ سوتشو.

Os homens de Suzhou choram o falecimento da Imperatriz.
رجال "سوتشو" يشعرون بحزن لوفاة الإمبراطورة

Isto é seda de Suzhou. Faça alguns vestidos com ela.
هذا حريري من سوزو لدي بعض الملابس منه

Não preciso disso. Suzhou ainda será minha.
لما اعطيك سيوزوها لا تزال ملكي

Toda gente nesta prisão de Suzhou, nunca sairá.
كل شخص في سجن سيوزوها لن يخرج ابدا

As lojas em Suzhou esgotaram-se há muito tempo.
القصص في سيوزوها اختفت منذ وقت طويل

Tu és responsável pelo massacre de Suzhou, contudo salvaste a população de Nanking.
لقد قتلت في سيوزوها وانقذت نانيجاج

A cidade de Suzhou é como uma grande prisão. É muito extensa.
سيوزوها مثل سجن كبير

Para tomar Nanjing, primeiro temos de conquistar Suzhou.
لكي تحتل نانجينج وجب عليك السيطره علي سيو زوها اولا

Dêem-me mantimentos e conquistarei Suzhou!
اعطني المؤن وانا سوف استولي علي سيو زوها

O Lorde já disse, não sabe nada sobre qualquer batalha em Suzhou.
اللورد قال للتو بانه لا يعرف شئ عن قتالي في سيو زوها

Zhang Xun amontoou as tropas dele à volta de Suzhou.
(تشانغ شون) حشّد قواته حول "سوتشو".

O Governador de Suzhou.
حاكم "سوتشو".

Compreende o dialecto de Suzhou?
هل تفهمين لهجة الـ "سوزو"؟