"suzie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوزي
• سوزى
• ياسوزي

Devia estar louco. Tudo o que queria era sair com a Suzie.
لابد أني كنت مجنوناً كل ما أردته كان لقاء مع سوزي

Queríamos vos convidar, a Suzie e a ti, à nossa mesa...
و اردنا ان ندعوك انت و سوزي لتكونا ضيوفنا ..

Eu sei que disse algo sobre a Suzie se sentir desconfortável, mas como eu digo, ela não sente nada desconfortável.
اتذكر انك اخبرتني بخصوص شعور سوزي بعدم الارتياح لكن كما قلت لك هي لن تشعر بذلك على الاطلاق

Só te quero dizer que nunca mais vou ver a Suzie, por isso não tens que te preocupar.
كنت فقط اريد ان اقول لك اني لن ارى سوزي بعد الان لذا ليس عليك القلق

Não muitas vezes, doce, meiga, Suzie. Vou viver para Melbourne.
ليس غالباً، الحلوة اللطيفة سوزي ليس غالباً

A Suzie, a amiga da mãe, era simpática, mas agora havia um idiota que a queria papar.
صديقة أمي سوزي كانت لطيفة. ولكن الآن هناك ذلك الشخص والي يريد أن يرافقها

A Suzie tem todo o direito de estar zangada e disse-lho.
. سوزي غاضبة ولها الحق في ذلك . وهي تخبره بذلك

Bem, Suzie, os culpados não são os estrangeiros. É o Aquecimento Global.
حسناً يا سوزي, الجناة ليسوا الأجانب انها ظاهرة الاحتباس الحراري

Tipo assim: "Que gracinha quando Suzie não conseguia dizer supercali..."
أتعرف.. مثل ما كان لطيفا عندما سوزي لم تستطيع أن تقول سوبر كالفكنج

Apesar de a Suzie Parker ter ganhado 100 mil dólares nesse ano.
حتى وإن كانت العارضة سوزي باركر قد جنت 100 ألف دولار في تلك السنة

Agora esta rapariga, a Suzie. Diz à boca cheia que a engravidaste.
و الآن هذه الفتاة سوزي تثرثر عن أنك جعلتها حاملا

A Suzie não gosta muito deste tipo de coisas.
سوزي , لا تحب الذهاب الى مثل هذه المناسبات

O que quero dizer, é que eu e a Suzie só fodemos uma vez cada 3 meses.
انا اعني هذا انا و سوزي ربما نقيم علاقه مره كل ثلاثه اشهر

O que vou fazer é sentar-me com a Suzie e falar de tudo isto.
اعتقد ان ما سافعله هو, اني ساجلس مع سوزي وساحدثها بهذا الشأن

Sim, mas eu quero a Suzie. E não posso tê-la.
نعم ,لكني اريد سوزي لايمكنني الحصول عليها

Gostaria de ver as tuas notas, mas aula da Suzie começa daqui a 20 minutos, portanto devias ir.
أرغب في رؤية ملاحظاتك لكن فصل "سوزي" للتنفس سيبدأ بعد 20 دقيقة لذلك يجب أن تذهبي

E a Suzi, a tua amiga louca, contou-me. Suzie...
و أيضا عرفت من خلال صديقتك سوزي المجنونة التي تسكن مقابلك

Suzie, queres o saco-cama com os Esquilos ou os Bebés Marretas?
سوزي, هل تريدين غطاء السنجاب ام الضفدع ؟

Acho que está na altura de mudares de visual, Suzie.
اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي

Pensei que ias gostar de saber que a Suzie saiu da operação.
مرحبا , لقد علمت ما تودين معرفته سوزى " خرجت من الجراحه

Posso pôr 10 dólares na bomba 2, Suzie?
أريد التزود بالوقود ب 10 دولارات ياسوزي