"suzuki" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوزوكي
• سوزوكى

Estarei nas Suites Appleton sob o nome Suzuki Sinclair.
سأكون في أبليتون للاجنحه تحت اسم سوزوكي سنكلير.

Wendy Suzuki: Meninas, sou forte como a Mulher-Maravilha.
ويندي سوزوكي: سيداتي، أنا بقوّة الامرأة الخارقة.

Sim, daqui fala Suzuki, chefe da divisão de Informação Pública.
مرحباً ، هنا سوزوكي رئيس المعلومات العامة عن قضية كيرا

Bem, o Sr. Kakihara, há três anos, tu próprio expulsaste o Sr. Suzuki, da família Funaki, de um negócio de filmes porno.
فزت على السيد سوزوكى العضو بعصابة فوناكى بصفقة افلام الدعارة والأقاويل تشير انة لم ينس هذه الهزيمة بعد

Mas, pelas costas, o Sr. Suzuki anda a falar mal de ti.
ولكن السيد سوزوكى ينعتك بالإشاعات خلف ظهرك لقد نشر عنك بعد الأقاصيص السخيفة

Pete, tu tinhas aquela Suzuki 50cc em 1988, deixaste-me dar uma volta e eu passei sobre a tua perna.
بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي وجعلتني آآخذ لفه وضربت على رجلك

Esta é uma óptima altura para fazer a minha promoção do Suzuki Samurai!
هذا هو الوقت المناسب لعرض سوزوكي ساموراي الترويجي

Parece que o teu amigo Babineaux estava prestes a descobrir que o Tenente Suzuki guardava cérebros humanos no congelador.
أوه. يبدو برعم افضل ما لديكم كان بابينو على وشك معرفة ذلك. أبقى الفريق سوزوكي الإنسان العقول في كتابه ثلاجة صغيرة.

Quer dizer, julgava mesmo que o Suzuki tinha um cérebro humano no congelador.
أنا يعني، في الواقع فكرت. كان سوزوكي الدماغ البشري في الثلاجة له.

Suzuki Samurai: nome ninja, carro da treta.
...سوزوكي ساموراي أسم نينجا , سيارة قمامة

De acordo com Nonaka. Suzuki e Miyazaki conhecem-se há 35 anos.
وفقاً لـ (نوناكا و سوزوكي و ميازاكي) قبل 35 سنة

Suzuki deixou a Tokuma Shoten e juntou-se oficialmente ao estúdio.
(سوزوكي) غادر من (توكوما شوتين) و قام بالإنضمام لـ(قيبلي)

Da mesma forma, quando conhecemos Toshio Suzuki, isso também nos trouxe muito.
على طول الطريق عندما قابلنا (سوزوكي) ذلك جلب لنا الكثير أيضاً

Suzuki levou-nos ao hotel para a conferência de imprensa.
ذهب بنا (سوزوكي) إلى الفندق حيث المؤتمر الصحفي

E parece que o Suzuki surpreendeu-os e desataram aos tiros.
يبدو أن "سوزوكي" ، فاجئ هؤلاء الرجال و راح في الإنفجار

A ferida na coxa do Suzuki parecia auto infligida.
بدّت الجروح على فخذ (سوزوكي) جروحاً ذاتية متعمدة

Mas o Suzuki não escreveu "John Deaux" nas paredes da Meat Cute.
لكن (سوزوكي) لم يكتب بدماءه (جون دو) على جدران "متجر اللحم"

É uma Suzuki RM125, 2002, amarela, com uma faixa vermelha e escapes personalizados.
RM125،أنها سوزوكي 2002، صفراء مع شريط سباق احمر و العادم معدل

Ligaram-me a dizer que o Suzuki estava com problemas com o vosso bando.
اتصل احداً ما ليقول ان سوزوكى قد وقع بشراككم

O Sindicato chegou a esta decisão devido á arrogância das tuas acções e das dos teus homens durante as buscas do Anjo, a tortura do Suzuki
لقد توصلت العصابة لهذا القرار وذلك لغطرستك انت ورجالك اثناء البحث عن أنجو و لتعذيبك سوزوكى

Corre o rumor de que isso ainda não foi esquecido. Então, achas que o Suzuki está por detrás disto tudo?
لذا, تظن ان سوزوكى خلف كل هذا ؟