| Toma conta da Suzy e dos miúdos, garante que nada lhes acontece. | Open Subtitles | أعتني بــ سوزي والأطفال أحرص على أن لا يحدث لهم شيئاً |
| Da próxima vez vou puxar o seu rabo-de-cavalo, Suzy. | Open Subtitles | وفي المرة القادمة سوف أسحب ذيلك .. سوزي |
| A Suzy não foi a 1ª aluna a ter uma queda por mim, mas foi a pior. | Open Subtitles | سوزي بيبر لم تكن اول فتاة تتحطم . ولكنها كانت الأقوى |
| - Corpo limpo, alma limpa, diz a Suzy. - Verdade pura. | Open Subtitles | جسد نظيف و روح نظيفة هكذا تقول سوزى اليست تلك هى الحقيقة |
| - Achas que fiz a coisa certa? - Ah, Suzy, por favor. | Open Subtitles | هل تعتقدى اننى فعلت الشىء الصحيح يا سوزى ؟ |
| Doce Suzy Shapiro, a mulher mais bonita da escola, | Open Subtitles | سوزي شابيرو الجميلة" " الفتاة الأجمل في المدرسة |
| Escuta, Suzy, já vi muitas coisas horríveis, coisas de pesadelos, certo? | Open Subtitles | استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة أشياء كالكوابيس, حسناً؟ |
| Sundae de chocolate para mim, Suzy. | Open Subtitles | الآيس كريم والشوكولاتة ، سوزي. |
| Foi buscar a Suzy e a Rachel. | Open Subtitles | ذهبت لإحضار "سوزي" و "راشيل" عوضاً عن ذلك. |
| Já encontrámos a Mary e a Suzy. A Cathy ainda não. | Open Subtitles | (الاَن, وجدنا (ماري) و (سوزي لكن (كاثي) لا تزال مفقودة |
| Espera. Suzy, adia minha próxima reunião. | Open Subtitles | انتظر سوزي أجلي اجتماعي القادم |
| - Ela nunca me deu problemas. Não te deu problemas? E as 500 frames no "Suzy a Misógina"? | Open Subtitles | بالطبع كان لديك,لقدأزالوا 500 إطار من فيلم"سوزي كاره الزواج"ـ |
| Depois da Suzy voltar para a mãe, eu decidi, sabe... | Open Subtitles | بعدما عادت " سوزي " إلى أمها قررت أن |
| Eu gosto como eles me fazem sentir, Suzy. | Open Subtitles | أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بها , "سوزي". |
| Como se vê nas revistas, daquelas em que aparecem celebridades, como a jornalista da ESPN, Suzy Kolber. | Open Subtitles | حيث المشاهير يقيمونها "مثل " إسبن" وتقريرهم عن "سوزي كلوبر |
| Ele não pode levar o geólogo nem cruzar-se com a Suzy. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ ´ندعه يَأْخذُ الجيولوجي أَو يَرى سوزي. |
| - Obrigada dr. Esta é a minha amiga, Suzy. | Open Subtitles | شكراً لك، يادكتور. هذه صديقُتي، سوزي. |
| Muito bem, então a Suzy fica aqui. | Open Subtitles | في هذه الحالةِ، ستظل سوزي هنا. |
| - Corpo limpo, alma limpa, diz a Suzy. - Verdade pura. | Open Subtitles | جسد نظيف و روح نظيفة هكذا تقول سوزى اليست تلك هى الحقيقة |
| Eu falei com Suzy e Rachel Brenner. Estão voando. Eu convidei-as para a festa da vitória. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى "سوزى" و "ريتشل بيرنر" انهم سعداء للغايه ، لقد دعوتهم الى حفله النصر |
| A, Suzy... ela é como uma amiga minha que tive desde que me mudei. | Open Subtitles | هى, سوزى ... . انها تحب صديق لى منذ ان انتقلت الى هنا |
| Fiz tudo para que ele arranjasse o encontro entre a Suzy e o coronel dela. | Open Subtitles | تَأكّدتُ أنه رتّبُ لسوزي لمُقَابَلَة عقيدِها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 