| Não darei ao Sverker Karlsson o prazer da nossa fuga. | Open Subtitles | فأنا لن أسمح لـ" سيفركر" ولا لقائده الكبير بالهروب. |
| O Sverker Karlsson indicou o Ebbe Sunesson como marechal. | Open Subtitles | لقد لقب"سيفركر كلارسون" "أيبي سنيسون"بقائده الكبير. |
| Queres que o Sverker Karlsson fique com a coroa. | Open Subtitles | أنت تريد"سيفركر كلارسون" أن يرتدي التاج. |
| Enquanto vocês discutem, o Sverker Karlsson pode estar a tomar Visingsoe. | Open Subtitles | بينما أنتم تتناقشوا, ربما يكون "سفيركر كلاركسون" قد أستحوذ علي"فيزنجر" |
| Sverker Karlsson tem sido muito generoso permitindo-lhe ficar aqui. | Open Subtitles | -لقد إثبت"سفيركر كلارسون" كرمه لك بتركك البقاء هنا |
| A nossa condição é que a investidura do Sverker Karlsson não seja hereditária e o Erik seja o seu sucessor. | Open Subtitles | شروطنا أن ورثة "سيفركر كلارسون"لا يورثون وأن "أريك" هو خليفته. |
| E a sua persegue-o, Sverker Karlsson. | Open Subtitles | أما سمعتك يا"سيفركر كلارسون" لم تدرك بعد. |
| Ofereceremos o trono ao Sverker Karlsson... | Open Subtitles | نعرض علي"سيفركر كلارسون" العرش بشرط |
| O Sverker Karlsson não é digno de confiança. | Open Subtitles | "سيفركر كلارسون"غير أهل للثقة. |
| Mas se o Sverker desembainhar a sua espada, então a guerra estará aqui. | Open Subtitles | -لكن إذا سفيركر سحب سيفه ستكون الحرب هنا |
| O rei Karl Sverker. | Open Subtitles | -وهو الملك سفيركر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 