"svetlana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سفيتلانا
• سيفيتلانا
• سفتالانا

...pois estou apaixonado pela Svetlana e pouco me importa que o mundo o saiba, excepto o Silvio que corre comigo do prédio e eu irei dançar.
لأنني أحب سفيتلانا. لا أبالي إذا ما عرف العالم أجمع فيما عدا سيلفيو والذي سيطردني من الشقة

A Svetlana diz que o encontrou numa lavandaria, mas eu acho que é uma prenda do agitador dos correios.
قالت سفيتلانا أنها وجدته في غرفة الغسيل ولكن أعتقد أنه هدية من عامل البريد المشاغب.

Sabes, depois daquele episódio com a Svetlana, uma noite bebi um copo a mais e acordei numa loja de tatuagens em Moscovo.
تعلمون، بعد الحلقة سفيتلانا حصلت حالة سكر ليلة واحدة واستيقظت في الاستوديو الوشم في موسكو.

Entrei em pânico e eles pensam que ando a sair com uma modelo Russa, chamada Svetlana.
لقد ذعرت , والآن هم يعتقدون أني أواعد عارضة روسية اسمها سفيتلانا.

O apartamento de Svetlana. É o ponto zero para o vórtice.
شُقَّة سيفيتلانا هي نقطة الصفرُ للدوّامةِ

O meu nome é Svetlana, mas tu podes chamar-me "Ei, querida. "
اسمي سفيتلانا ولكن يمكنك ان تناديني "يا حبيبتي"0

Svetlana... Não sei, só me lembro dos primeiros nomes.
سفيتلانا لا أعلم سوى الإسم الأول

Bob, Warren Boyd, Svetlana. Como vai isso?
بوب ، وارين بويد سفيتلانا ، كيف الحال؟

A Svetlana disse que há uma loja disto na 19ª Rua. Os clientes são loucos por esta merda.
قالت (سفيتلانا) أنّ هناك مكان في الشارع الـ19 حيث يتصرف الزبائن بجنون من أجل هذه الأشياء

Tenho de preparar-me para o meu encontro com a Svetlana.
يجب علي أن أتجهز لموعدي مع سفيتلانا.

Irv, Olga, Svetlana, estão bem?
(آيرف)، (أولجا)، (سفيتلانا) هل جميعكم بخير؟

O seu verdadeiro nome é Svetlana Agletinova. Nascida em Moscovo em 1968.
اسمها الحقيقيّ هو (سفيتلانا أغليتينوفا) مولودة في "موسكو" عامَ 1968

Svetlana Belikova demitiu-se da presidência e todas as empresas que a apoiavam e ao anterior Governo serão expulsas do país e desmanteladas.
سفيتلانا بيليكوفا) استقالت من الرئاسة) والشركات التي كانت تدعم الحكومة السابقة سيتم وقفها وتفكيكها

O relatório do Espantalho informou-os de que a Svetlana possuía ABO.
(التقرير من (الفزاعة) الذي يفيد أن (سفيتلانا مهووسة بالأسلحة البيلوجية أفزعهم

Vem cá, Svetlana.
تعالي هنا، سفيتلانا.

"Hubba, hubba" vem daqui, não daqui. E, Svetlana, fá-lo trabalhar pelo "hubba, hubba".
"هابا، هابا" تأتي مِن هنا، وليس من هنا ويا (سفيتلانا)، اجعلي الأمر ينجح لـ"هابا، هابا".

É também a Svetlana Renkov, sobrinha do Anton.
هي أيضاً (سفيتلانا رينكوف). إنّها ابنة أخو (أنطون).

Ainda assim... não posso permitir que vocês vão atrás da Svetlana Renkov.
بغضّ النظر عن ذلك، لا أستطيع السماح لكِ بالتحقيق مع (سفيتلانا رينكوف).

Svetlana, esta é a sua oportunidade de honrar a memória do Charlie e continuar o trabalho dele.
(سفيتلانا)، هذه هي فرصتكِ لتكريم ذكرى (تشارلي)، ومُواصلة عمله.

Sim. Svetlana Nazarova, 29 anos.
سيفيتلانا نازاروفا،عمرها 29 سنةً.

Svetlana, as estudantes tiveram o pacote completo.
(سفتالانا) طبعاً، الطالبات قام بمضاجعتهنّ