| A nossa operação de limpeza em Swallow Falls deparou-se com complicações inesperadas. | Open Subtitles | عمليتُنا التنظيفية في جزيرتك "سوالو فولز" تعرضت إلى مُضاعفات غير متوقعة. |
| Swallow Falls está infestado de ameaçadores monstros de comida. Ei, | Open Subtitles | جزيرة "سوالو فولز" محاصرة بكثير من الوحوش الغذائية الفتّاكة. |
| Incluindo a vossa Swallow Falls. | Open Subtitles | و من ضمنها بقايا الطعام الموجودة في جزيرتكم "سوالو فولز". |
| Um homem de 45 anos, tipo militar, bigode à escovinha, bem vestido e a guiar um Standard Swallow. | Open Subtitles | في الخامسه و الاربعين ذا هيئه عسكرية و شارب منمق و يقود سيارة ماركة ستاندر سالو اتعرفِ من هو ؟ |
| Na altura em que desapareceu, ele estava a viver com a Beverly na casa da Swallow Street, e o seu irmão Jason, também vivia lá. | Open Subtitles | في وقت إختفائه "كان يعيش مع "بيفيرلي" في منزلها بشارع "سالو وأخيها "جيسون" كان يعيش هناك |
| Do que falavas no liceu quando levavas as miúdas a Oyster Swallow Cove. | Open Subtitles | لا ادرى. الشئ نفسة الذى تكلمت فية فى المدرسة الثانوية عندما أخذت الفتيات اسفل كوخ أويستر سيوالو |
| "no estacionamento de Oyster Swallow Cove. | Open Subtitles | في موقف سيارات كهف أويستر سيوالو |
| Se ele sabe que vou Swallow Falls vai querer ir também. | Open Subtitles | إذا عرف إنني ذاهب إلى جزيرة "سوالو فولز"، سوف يُريد المجيء أيضاً. |
| Swallow Falls está em apuros. | Open Subtitles | جزيرة "سوالو فولز" في مأزق. هل سوف تُساعدنا؟ |
| Pronto, quando desembarcarmos em Swallow Falls, o nosso primeiro objetivo é ir ao meu laboratório. | Open Subtitles | حسناً، عندما ننزل على جزيرة "سوالو فولز"، هدفنا الأول هو الوصول إلى مختبريّ. |
| Minhas senhoras e meus senhores, dêem as boas-vindas a Harlan Swallow e ao seu parceiro Gary. | Open Subtitles | سيداتى, سادتى :رجاء , رحبوا بـ (هارلان سوالو) :و رفيقه الدائم الرائع (جراى) |
| Swallow, Dove, Crow, Vulture, Phoenix, não se aproximem muito. | Open Subtitles | (سوالو) ، (دوف) ، (كرو) ، (فليتشر) ، (فينيكس) لا تقتربوا كثيراً |
| Chamo-me Harlan Swallow. | Open Subtitles | مرحباً, يا سادة (أنا (هارلن سوالو |
| - Ou Taffy Swallow. | Open Subtitles | -أو "تافي سوالو ". |
| Tiger chama Swallow, Dove, Crow, Vulture, Phoenix. | Open Subtitles | ...(تايجر) يتّصل بـ(سوالو) ، (دوف) ، (كرو) (فليتشر)، و(فينيكس)... |
| The White Swallow, em Boystown. | Open Subtitles | "ذا وايت سوالو" في بويزتاون |
| Oyster Swallow Cove... | Open Subtitles | كوخ أويستر سيوالو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 