| Ora bem. Agente Swanson. Tu e os teus amigos estão mortos. | Open Subtitles | اهلا اهلا ايها الشرطي سوانسون ،انت واصدقائك ميتون كلكم ميتون |
| Faz isso e vais ter a Jenny Swanson co-estrelando nas tuas cuecas! | Open Subtitles | أفعل ذلك و ستحصل على جيني سوانسون ستحتفل مع سروالك الداخلي |
| Não sei como lhe dizer isto, Sr. Swanson. | Open Subtitles | لا أعلم بالتحديد كيف أخبرك بهذا يا سيد سوانسون |
| Mas primeiro, o atleta do decatlo, Joe Swanson, vai tentar o salto em comprimento. | Open Subtitles | ولكن أولاً.. متصدر السباق العشري چو سوانسون ومحاولة الوثب الطويل |
| TRIBUNAL Agente Swanson, quero lembrá-lo que está sob juramento. | Open Subtitles | ايها الضابط سوانسن دعني اذكرك انك تحت القسم |
| Se o Swanson quer ganhar o ouro, vai ter de ganhar a prova dos 100 m. | Open Subtitles | لأجل أن يفوز سوانسون بالذهب يجب أن يفوز بالحدث النهائي , سباق المائة متر |
| Sr. Tucker, estou deficiente como o Joe Swanson. | Open Subtitles | سيد تاكر , لقد أصبحتُ معاقاً للتو مثل چو سوانسون |
| Viemos homenagear Joe Swanson por tirar o meu gato zarolho Bootsie da chaminé do fogão da cabana da avó. | Open Subtitles | اليوم نحن هنا لنكرم چو سوانسون من أجل إخراجه قطتي ذات العين الواحدة بوتسي من المدخنة القديمة لكوخ جدتي |
| Joe Swanson ganhou o decatlo das Pessoas Especiais e estamos aqui para o homenagear. | Open Subtitles | فاز چو سوانسون بسباق متحدي الإعاقة العشري ونحن هنا لنكرمه |
| Infelizmente, sei que a única forma de o acalmarmos é dar-lhe comida congelada da Swanson. | Open Subtitles | للأسف، أعرف ذلك عن تجربة الطريقة الوحيدة لتهدئته هي وضع عشاء سوانسون مجمد على حضنه |
| O Swanson diz, e acredita, que aparentemente não há ligação, entre o assassino e as vítimas, e que foi um crime aleatório? | Open Subtitles | سوانسون يقول انه يعتقد ليس هناك اتصال واضح بين القاتل وضحاياه، أنها جريمة عشوائية؟ |
| Entende as condições da sua liberdade condicional, senhorita Swanson? | Open Subtitles | هل تفهمين الشروط شروط إطلاق السراح المشروط سيدة سوانسون ؟ |
| Não acredito que deixaste o Sr. Swanson confiscar... a coisa mais parecida que eu tinha com um carro. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أنك سمحت للسيد سوانسون مصادرة أقرب شيء يشبه سيارة لي |
| Agora, Sr. Swanson, através da magia da imagem digital, iremos seleccionar as pernas mais adequadas ao seu corpo... do nosso inventário de doadores. | Open Subtitles | الآن .. سيد سوانسون من خلال سحر التصوير الرقمي سنختار الساقين الأكثر ملاءمة لجسمك من مخزوننا من المتبرعين |
| - Sou Rob Ackerman, anteriormente da firma Swanson e Weisberg. | Open Subtitles | انا روب اكيرمان رسميا انا مع مؤسسة سوانسون و ونسبيرك |
| Pergunte a Doutora. Swanson se o pode analisar. | Open Subtitles | انظر ان كان دكتور سوانسون يمكنه ان يحلل هذا |
| Assim é. Mas não temos outra alternativa, não é, Dra. Swanson? | Open Subtitles | هذا صحيح_ ليس لدينا خيار اخر اليس كذلك دكتور "سوانسون"؟ |
| Muito bem, Mrs. Swanson, está a portar-se lindamente. | Open Subtitles | حسناً .. سيدة سوانسون أنتِ تقومين بعمل جيد |
| Margaret Swanson, Eddie Zane. Ele é do "Federal Bureau de Idiotas". | Open Subtitles | ـ مارغريت سوانسن ـ , ـ إدي زين ـ إنه من مكتب الأغبياء الفيدرالي |
| A bala que atingiu a Swanson saiu do rifle que estava no carro dele. | Open Subtitles | تم إخراج بندقية من صندوق سيارته تماثل الرصاصة التي أخرجوها من ـ سوانسن ـ |
| Cala-te, Swanson! | Open Subtitles | اصمت يا سونسون |
| Nós queremos ouvir mais histórias do Sr. Swanson. | Open Subtitles | نريد ان نسمع قصص اكثر عن سيد سوانس |
| Sr. Swanson, fale mais baixo, por favor. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا، أنا اَسف جداً، أنا اَسف جداً، لكن انسى ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 