| O Patrick Swayze fez-me uma lap dance. | Open Subtitles | أنا فقط رقصت في حضن باتريك سويزي |
| Não, acho que era mesmo o Patrick Swayze. | Open Subtitles | لا، اعتقد في الحقيقة انه باتريك سويزي |
| Swayze instantâneo, certo? | Open Subtitles | {\cHA39899\3cH000000}.باتريك سويزي: ممثل ومغني وراقص وكاتب أغاني أمريكي |
| Sou tal e qual o Patrick Swayze, não? | Open Subtitles | أنا مثل باتريك سوايز تماماً , أليس كذلك؟ |
| Tens de falar com a Nikki Swayze antes que eu o faça. | Open Subtitles | يا رجل. يجب ان تصرخ بوجه نيكي سوايز قبل ان افعل انا ذلك |
| Estás a dizer que o meu amigo não é capaz de arranjar uma miúda como a Nikki Swayze sem ter dinheiro? | Open Subtitles | هل تقولين انه لا يستطيع ان يحصل على فتاة مثل نيكي سوايزي بدون مال ؟ |
| Como é que correu o teu encontro com a Nikki Swayze? | Open Subtitles | ماذا حصل معك في ذلك الموعد ؟ مع نيكي سوايزي ؟ |
| Olha, estou cansado, o meu fisioterapeuta sádico acabou comigo hoje e a última coisa que quero agora é pensar em Patrick Swayze a mandar-me mensagens, por isso... sei que queres o meu bem, mas podes esquecer? | Open Subtitles | الآن، انظر، أنا متعب، بلدي العلاج الطبيعي سادية عملت لي حتى العظم هذا الصباح ، وآخر شيء أريد القيام به الآن هو التفكير باتريك سويزي |
| Já agora, vira-te e acena ao Patrick Swayze. | Open Subtitles | بالمناسبة، إستدر ولوح إلى (باتريك سويزي) |
| E também o Patrick Swayze do filme Ghost. | Open Subtitles | "وايضا "باتريك سويزي من الاشباح |
| A Bonnie será a Demi Moore, porque está viva, e seremos um Patrick Swayze colectivo... | Open Subtitles | (بوني) ستكون (ديمي مور)، لأنّها الفتاة الحيّة طبعًا ونحن جميعًا سنكون مجموعة من (باتريك سويزي)، الشبح. |
| Não foi triste o que aconteceu com o Patrick Swayze? | Open Subtitles | بالمناسبة، كم ستنزعجون من لعب دور (باتريك سويزي)؟ |
| Digo, nem sequer o Swayze entraria nessa pousada. | Open Subtitles | أعني حتى (سويزي) لن يأتي لهذا المكان ممثل و مغني و راقص أمريكي |
| A ti, ponho-te no Montel, com o Don Swayze, o Joey Travolta... | Open Subtitles | ربما أ؛ضر لك عرض مع ( دون سوايز) ... . ّ |
| Como o Patrick Swayze em "Dança Comigo". | Open Subtitles | (تعرفين، مثل (باتريك سوايز "في "الرّقص القذر |
| A minha mãe, o James Dean, a Harriet Tubman, o meu pai, o Patrick Swayze. | Open Subtitles | ( أمي و (جيمس دين ) و (هاريت توبمان (و أبي و (باتريك سوايز |
| Não acredito que existe um filme do Patrick Swayze que eu nunca tenha visto. | Open Subtitles | ... ( لا أصدق أن هنالك فيلمـاً لـ ( باتريك سوايز لم أراه من قبل |
| Estou a ter aquela sensação tipo Patrick Swayze no Ghost. | Open Subtitles | لماذا ينتابني شعور مثل (باتريك سوايزي) في فيلم الشبح؟ |
| Filme do Swayze. Swayze sempre consegue um passe! | Open Subtitles | أفلام " باتريك سوايزي " . " سوايزي " يمتلك تصريحاً بالعبور دائماً |
| O Sandy disse que eu podia ser o próximo Patrick Swayze. | Open Subtitles | قال "ساندي" إنني قد أكون "باتريك سوايزي" التالي. |
| E também quero mandar uma caixa de biscoitos cobertos de chocolate... ao Sr. Patrick Swayze. | Open Subtitles | أريد أيضاً إرسال علبة بسكويت مملّح .. مغطّى بالشيكولاته من النوع الراقي (إلى السيّد (باتريك سوايزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 