"sweets" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سويتس
• سوييتس
• سويتز
• حلويات
• سويت
• الحلويات

Sou o Dr. Lance Sweets do FBI.
أنا د.لانس سويتس من مكتب التحقيقات الفيدرالى

Essa parte do caso está a cargo do Sweets e duma agente novata.
جوانب القضية هذه يتولاها سويتس وعميلة مبتدئة

O Sweets acha que vai fazer-me bem deixar o sexo de lado para me relacionar com as pessoas noutro...
سوييتس يعتقد أني اذا نسيت الجنس من أجل أن أرتبط بالناس بشكل آخر

Direi ao Sweets para analisar as ameaças e ver se valem a pena ser seguidas.
سأخبر سوييتس أن ينظر في التهديدات ليرى ان كان منها ما يستحق المتابعة

O Sweets não sabe ver se estamos a mentir.
اسمعي (سويتز) لايستطيع ان يكتشف ان احدا يكذب

É o aniversário do Sweets hoje, e eu tinha colocado um aviso no calendário para ir buscar donuts para ele, numa padaria em Georgetown.
ومن حلويات عيد ميلاد اليوم، وكان لي الخناق على بلدي تذكير التقويم ل، اه، الذهاب الحصول عليه بعض الكعك

O Sweets disse à Angela que nunca mais vai namorar,
إذاً " سويت " أخبر " أنجيلا " أنه لن يتقرب من أحد ثانيةً ..

Ainda podes culpar o Sweets. Obrigada.
مازال بإمكانك لوم سويتس آه ، شكرا ياحبيبتى

Aqui entram os dados específicos que o Sweets obteve do Carlson.
حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل

O que o Sweets acabou de fazer chama-se deflexão.
حسنا .. ما فعله سويتس قبل قليل يدعى بالتهرب

O Melvin Carville disse ao Sweets, especificamente, onde eu devia procurar por sangue.
ميلفن كارفل أخبر سويتس تحديدا بأن يخبرني أين أبحث عن الدم

No meu instinto que, segundo o livro do Sweets, é a análise subconsciente a chegar à consciência.
حدسي .. والذي بناء على كتاب سويتس هو وعي داخلي

O Sweets disse-me que tiveste muita piada no clube de comédia.
سويتس اخبرني انك جدا مضحك في نادي الكوميديا.

Sabe, se é tão firme com respeito à monogamia, então não deveria alertar o Sweets de que ele anda a ser traído?
اذا أنت مؤيد للاكتفاء بزوج واحد لهذه الدرجة ألا يجب عليك أن تخبر سوييتس أن حبيبته تخونه؟

Então, da próxima vez que virmos o Sweets, poderia falar-lhe nisso.
لذا عند\ما نرى سوييتس المرة المقبلة أخبريه عن ذلك

O Sweets e a Daisy não teriam problemas se o mesmo ocorresse aqui.
لن يكون بين سوييتس وديزي مشكلة اذا كان هناك من هذا هنا

Sweets, tem um minuto para mim e para o Parker?
مرحباً يا (سويتز)، ألديك لحظة لي ولـ(باركر) هنا؟ مذهل.

Já tenho outra opinião acerca do Sweets. Agora, gosto dele.
حسناً، أغيّر رأيي تماماً حول (سويتز) إنّي أحبّه الآن

O Sweets vai examinar o Booth hoje.
لهــذا السبب ســافرت يتأكد"سويتز" من جاهزية"بوث"اليوم

Prometi ao Sweets que lhos comprava para o aniversário.
نعم، لقد وعدت حلويات التي أود أن يعاملوه لبعض في عيد ميلاده.

É que o Sweets parece mais presente.
انها مجرد، حلويات يبدو المزيد من الوقت الحاضر بالنسبة لي.

Sweets, tinhas de a passar à jurisdição competente.
الخارجيه DNA سويت ,كان يجب عليك ان تسلمها للسلطات القضائيه المناسبه

Não, Angie, ela não vai usar o Sweets assim.
هودجينز... لا، انجي، انها ليست ستعمل استخدام الحلويات مثل هذا، حسنا؟