A Empire e a Swiftstream vão fundir-se. | Open Subtitles | الامبراطورية , سويفت ستريم إندماج |
Vou comprar a Swiftstream. | Open Subtitles | سأشتري سويفت ستريم |
O que me interessa é o comunicado sobre a Swiftstream. | Open Subtitles | نعم , أياً كان ذلك , الشيء الذي أنا مهتم به الان هو الاعلان عن ( سويفت ستريم ) |
Ainda bem que concretizámos o negócio da Swiftstream. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لإننا أغلقنا صفقة ( سويفت ستريم ) |
Vais cantar no comunicado sobre a Swiftstream, certo? | Open Subtitles | سأقوم بوضعك على خشبة المسرح ستؤدين في إعلاني عن شراء ( سويفت ستريم ) |
Sobre a Swiftstream. Já soube disso. | Open Subtitles | نعم , نعم سويفت ستريم |
É um orgulho anunciar que, a partir de hoje, a Empire adquiriu o Swiftstream, o mais rápido e maior serviço de streaming do Universo. | Open Subtitles | أنا فخور لكي أعلن أن الامبراطورية قد حصلت على ( سويفت ستريم ) أسرع و أكبر خدمة بث موسيقية |
Pertence aos acionistas e, ao adquirir a Swiftstream, a Empire é a empresa de música mais poderosa do mundo. | Open Subtitles | تنتمي إلى المشاركين و بالحصول على ( سويفت ستريم ) ( إمباير ) الان هي أقوى شركة في مجال الموسيقى |
Não sei se já reparaste, mas vou adquirir a Swiftstream, um serviço de streaming. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تعلم ذلك لكنني على وشك شراء ( سويفت ستريم ) خدمة بث موسيقية |
Posso conseguir o capital para comprar a Swiftstream. | Open Subtitles | لدي فرصة لكي أرفع رأس المال اللازم لشراء ( سويفت ستريم ) |
Tenho de investigar a Swiftstream, antes da reunião. | Open Subtitles | علي أن أبذل بعض الجهد مع (سويفت ستريم) قبل أن أعقد معهم الاجتماع |
Há um ano, o Jago Locke, o fundador da Swiftstream, era visto como o próximo Zuckerberg, mas foi trucidado porque os outros serviços se anteciparam. | Open Subtitles | قبل سنة مضت , (جاغو لوك) المؤسس ل (سويفت ستريم) كانوا يصفونه ب (زوكيربيرغ) الجديد لكنه وقع بالمشاكل |
O Dre prometeu ajudar-me com a Swiftstream. | Open Subtitles | أين هو ( أندري) ؟ يفترض أن يجعلني مستعداً (لـ ( سويفت ستريم |
A aquisição recente da Swiftstream colocou a Empire à beira da liderança no streaming de música atual. | Open Subtitles | (و إستحواذنا على ( سويفت ستريم وضع ( إمباير ) في موضع لقيادة عالم البث الموسيقى اليوم |
Estou a fazer as perguntas simples a que qualquer CEO competente saberia responder, mas o Swiftstream preocupa-me. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل أسئلة بسيطة و أي مدير تنفيذي يستطيع أن يجيب عليها. لكنني قلق بشأن ( سويفت ستريم ) |
- A Empire precisa do Swiftstream. | Open Subtitles | الامبراطورية تحتاج إلى ( سويفت ستريم ) |
Marca uma reunião com a Swiftstream. | Open Subtitles | قم بعقد إجتماع مع (سويفت ستريم) |
Adquire a Swiftstream. | Open Subtitles | إجلب لي ( سويفت ستريم ) |