"sylvie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيلفي
• لسيلفي
• سلفي
• سيلفى

Sylvie, não sabe... não sabemos se isto está relacionado consigo.
سيلفي أنت لا تعرفين، ونحن لا نعرف إن كان هذا بسببك

Fiquei a pensar numa coisa que a Sylvie disse.
هناك شئ ما قالت لي عنه سيلفي جعلني مليئ بالشك

O meu nome é Peter, esta é a Sylvie, está bem?
- هون هليكْـ - إنَّ إسمي "بيتر" وهذهِ "سيلفي" حسناً؟

Quem é que sugeriu que a Rainha deveria dar a esta mulher Sylvie dinheiro, afinal?
من إقترح على الملكة إعطاء سيلفي هاته نقودا في المقام الأول

Sua Majestade, se me permite, a Sylvie demonstrou ser uma mulher honrada.
جلالتك،إذا سمحت لي؟ سيلفي أثبتت نفسها على أنها إمرأة شريفة

Ali está a tua carroça, Sylvie, mas há demasiados guardas.
هذه هي عربتكِ يا سيلفي لكن يوجد الكثير من الحرًاس

Sylvie, penso que sei o que se passa com o Stan.
سيلفي أنا أعتقد أني عرفت ما خطب ستان

Mensagem de Sylvie S. Para seus pais e sua cunhada.
من سيلفي :إلى والديها و زوجة أخيها

Sylvie, ficarei durante um tempo, de qualquer forma.
انظري يا سيلفي سأبقى هنا لفترة

Só estou a dizer isto para o teu próprio bem, Sylvie.
أنا أقول هذا فقط من أجل مصلحتكِ أنتِ يا (سيلفي).

Chamo-me Sylvie, sou viciada. - Olá, Sylvie.
انا سيلفي، انامدمنة ـ مرحبا سيلفي ـ

A Sylvie vai ter que servir bebidas o resto da sua vida?
هل يجب على (سيلفي) ان تخدم من هم بالحانة لبقية حياتها؟

A Sylvie mencionou que vocês precisavam de uma mesa de café, achei que isto seria perfeito.
لقد ذكرت لي #سيلفي# بأنَّكما بحاجةٍ إلى طاولةُ قهوة فاعتقدتُ أنَّ هذا سيكونُ ملائماً

Esta é a Sylvie Brett, é a nova paramédica na 61ª.
"هذهِ هي "سيلفي بريت "إنَّها المسعفةُ الجديدةُ في الإسعافِ رقم "٦١

Então, sábado a Sylvie e eu fazemos 3 meses de namoro.
إنَّ يومُ السبتِ هو يوم ذكرانا أنا و "سيلفي" بمناسبةِ إتمامِ "٣" أشهرٍ

A Sylvie chega às 21h00 e tu não vais estragar isto.
لأنَّ "سيلفي" ستأتي في الساعة التاسعةِ مساءً ولن تُفسِدَ الأمرَ عليَّ

Sabes o que preciso realmente, Sylvie?
أتعلمينَ ما أنا بحاجتهِ حقاً يا "سيلفي"؟

A verdade é, que a Sylvie é uma óptima miúda e terminamos a relação.
الحقيقة أن " سيلفي " فتاة رائعة وما بيننا إنتهى

Só queria que soubesses que eu decidi não convidar a Sylvie para a Gala.
مرحباً .. أردت أن أخبرك أنني قررت ألا أرافق سيلفي " الآن "

Mas, a Sylvie Bodaire nada tem a ver com isso.
لكن سيلفي بودير ليس لها شأن بهذا

Ela é uma amiga da Sylvie.
إنها صديقة لسيلفي

A Sylvie e um amigo precisam, apenas, de um sítio para se encontrarem.
سلفي واصدقائها فقط يحتاجون الى مكان صغير يلتقون به

Sylvie não me interessa. - Sabe qual é o problema?
سيلفى لا تهمنى اتعرف ما مشكلتك؟