| O Symphonic foi a melhor coisa que o vosso pai alguma vez fez. | Open Subtitles | السمفونية كان افضل ما فعله والدكِ على الاطلاق |
| Vi a demonstração do Symphonic. Era muito avançado para a época. Mas isso foi no passado. | Open Subtitles | ولقد رأيت النموذج الاولي من السمفونية لقد كان رهيباً |
| - O Symphonic foi uma boa ideia. | Open Subtitles | أنظري، السمفونية كانت فكرة عظيمة |
| Lá está o Symphonic hall. E está muito perto também. | Open Subtitles | انظري ، هاهي القاعة السيمفونية إنها أيضاً قريبة جداً |
| ela estuda pintura, em museus, e dança, no Symphonic hall. | Open Subtitles | تدرس الرسم في المتاحف والرقص في القاعة السيمفونية |
| ela estuda pintura e dança no Symphonic hall. | Open Subtitles | إنها تدرس الرسم والرقص في القاعة السيمفونية |
| Mas a Symphonic? | Open Subtitles | لكن "السمفونية"؟ |
| Vocês estão indo para o Symphonic hall? | Open Subtitles | هل ستتوجهون جميعاً إلي القاعة السيمفونية ؟ |
| ela deve estar no Symphonic hall. | Open Subtitles | ربما تكون في القاعة السيمفونية |
| Symphonic hall? - Sim. | Open Subtitles | القاعة السيمفونية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 