| Não sei se nos levará a encontrar o Szura mas talvez haja um computador a bordo. | Open Subtitles | لا اعلم إذا كان هذا سيقربنا لإيجاد زورا ولكن ربما نجد كمبيوتر على القارب أو أي شئ أخر مالذي ستقوله ؟ |
| Pergunto se não será aquele tipo chamado Szura. O assassino híbrido da CIA. | Open Subtitles | (ربما ان هذا الرجل هو ماقاله لك (زورا هذا السفاح ذو الصبخه المخابراتيه ؟ |
| Para que o Szura possa passar a ser o rei top dos aliens? | Open Subtitles | إذن (زورا) يصبح بانه (الكلب الكبير) .. أو (ملك الكائنات الفضائيه) ؟ ؟ |
| Portanto, se encontrarmos o Szura tens algum plano para o que faremos com ele? | Open Subtitles | إذا عثرنا على (زورا) ألديك أيه خطه للتعامل معه ؟ ؟ |
| O Szura é tão perigoso como qualquer criatura que já tenha existido. | Open Subtitles | زورا )خطير كأي مخلوق مشى على سطح هذا الكوكب ) |
| Mas não penses que o Szura, o Underlay, ou até a Mariel não são uma ameaça. | Open Subtitles | ولكن لا تعتقد بأن (زورا ) , (أندرلاي ) أو حتى (ماريل ) ليسوا كتهديد |
| Não são as minhas regras Derek, são do Szura. | Open Subtitles | (إنها ليست قوانينى .. يا (ديريك (إنها قوانين (زورا |
| Szura e o furacão desapareceram mas os seus danos colectivos sentem-se por toda a parte. | Open Subtitles | (زورا) والإعصار إنتهوا ولكن دمارهم المُتجمع في كل مكان |
| - Já lhe disse. Szura quer criar uma maioria. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ بأن (زورا ) كان يريد أن يصنع الأغلبيه |
| Porque, se o Szura tiver o que quer pode não restar Humanidade alguma. | Open Subtitles | لإنه إذا طبق (زورا ) طريقته فلن يعود هناك وجود للبشريه على الإطلاق |
| - Os do Szura devem estar a chegar. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا -إن جماعه (زورا ) سيكونوا هنا في أي دقيقه |
| Há um tipo chamado Szura. Ele pode ser o tipo que procuras. | Open Subtitles | (هناك رجل بإسم (زورا ربما هذا هو رجلك |
| Aposto que o Szura tem uma. | Open Subtitles | ؟ إننى متأكد بان (زورا ) لديه واحداً |
| - Estão mais perto de encontrar o Szura? | Open Subtitles | (هل وجدت أي شئ لتجد (زورا لا .. |
| - Foi por isso que deixámos a ilha. Foi por isso que fugimos do Szura, tudo bem. | Open Subtitles | هذا هو السبب لتركي لـ(زورا ) حسناً ؟ |
| - Eli Szura. O tipo esteve envolvido nisto. | Open Subtitles | (إلاي زورا ) الرجل الذي كان وراء هذا .. |
| E o Szura foi apanhado. | Open Subtitles | (وهناك أختطف (زورا |
| Szura! | Open Subtitles | زورا ؟ ؟ |
| Como é que se soletra Szura? | Open Subtitles | (كيف يمكنك ان تتهجأ (زورا |
| O Sr. Szura. | Open Subtitles | (إنه للسيد (زورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 