| "Kal'tesh" fala de uma conhecida táctica de batalha Jaffa. | Open Subtitles | يتحدث عن تكتيك عسكري يعرفه الجافا في المعركه |
| Essa é a tua nova táctica de negociação, insultar-me? | Open Subtitles | هل هذه تكتيك التفاوض الجديدة خاصتك أن تهينني؟ |
| Sou fácil. Vou ser optimista e presumir que isto é só a táctica de negociação. | Open Subtitles | أنا سهل الإقناع، سأحتفظ بفكرة سعيدة عن هذا وأعتبر هذا مجرد تكتيك تفاوضي |
| Disseste que desarmar a ogiva era uma táctica de retardamento, não era uma solução. | Open Subtitles | ظننتُك قلت أنّ تعطيل فاعليّة السلاح النووي كان مُجرّد تكتيك تأخير وليس حلاً. |
| táctica de conversa de choque. | Open Subtitles | تكتيك صدمة المحادثة |
| Dr. Graystone, compreendo a sua relutância, mas como táctica de R.P., ir ao Sarno funciona. | Open Subtitles | - (أَفْهمُ تردّدَكَ ,الدّكتور( جريستون ولكن بوصفها تكتيك " بي ار"، والذهاب على (سارورك |
| Interessante a sua táctica de negociação. | Open Subtitles | تكتيك تفاوض مُثير للإهتمام. |
| O meu instrutor achava que era uma táctica de terror. | Open Subtitles | يعتقد مدربي أنه تكتيك ارهابي |
| - Isto é uma táctica de atraso. | Open Subtitles | .هذا تكتيك للتأخير |
| Foi uma táctica de negociação, está bem? | Open Subtitles | -كان ذلك تكتيك تفاوض,اتفقنا؟ |
| Saul, isto é uma táctica de negociação? | Open Subtitles | (سول),أهذا تكتيك تفاوضيّ؟ |
| táctica de intimidação. | Open Subtitles | تكتيك للتخويف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 