| Porque é que foi de táxi à cidade, e voltou de metro? | Open Subtitles | لما قد يأخذ سيارة أجرة في المدينة و بعدها قطاراً للعودة؟ |
| Considerando que conseguir um táxi à chuva é como ganhar o jackpot, estás perdoada. | Open Subtitles | حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ. |
| Considerando que conseguir um táxi à chuva é como ganhar o jackpot, estás perdoada. | Open Subtitles | حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ. |
| Tenho o táxi à espera, então se puder assinar este papel... | Open Subtitles | حسناً، سيارة الأجرة في انتظاري، لذا إذا كنتِ لا تمانعي في التوقيع على استمارتي. |
| Antes de ter alguém a governar a minha vida, conduzia um táxi à noite. | Open Subtitles | - نعم- قبل ان يكون لدي من يدير حياتي لأجلي كنت أقود سيارة الأجرة في الليل |
| Tenho um táxi à espera lá em baixo. | Open Subtitles | ثمة سيارة أجرة في إنتظاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 