| Até nós e esse tântalo podermos sair em segurança. | Open Subtitles | إلى حين إمكانية خروجنا و(التانثلوم) سالمين من هنا |
| - Temos de tirar o tântalo. | Open Subtitles | (عليك إخراجه ، علينا الحصول على (التانثلوم |
| Eles vão voltar, temos de tirar o tântalo. | Open Subtitles | سيعود هؤلاء الأشخاص في أي لحظة (علينا إستخراج (التانثلوم |
| Tudo começa com tântalo, aquele que passa a eternidade no inferno, acorrentado a um rochedo pelos deuses, desejando saciar-se com as uvas que estão fora do seu alcance. | Open Subtitles | "و قد بدأ الأمر ب"تانتالوس الذي يظل للأبد في الجحيم مقيد إلى صخره بواسطة الآلهه |
| tântalo desafiou os deuses. | Open Subtitles | و "تانتالوس" هذا تحدى الآلهه |
| Eles ainda estão aqui, mas vou passar o tântalo pelo portão para vocês. | Open Subtitles | لازالوا هنا لكني سأعطيك (التانثلوم) عبر البوابة |
| Então tenho de tirar o tântalo daqui. | Open Subtitles | عندها يجب علي إخراج (التانثلوم) من هنا |
| Tudo que importa é o tântalo. | Open Subtitles | (كل ما يهمنا في (التانثلوم |
| Ele apanhou o tântalo. | Open Subtitles | (لا ، لقد حصل على (التانثلوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 