| Ele dormia, de tão aborrecido. | Open Subtitles | في الحقيقة، ربما سأغفو قليلاً لأن الأمر كان مملاً |
| Será assim tão aborrecido sentares-te sozinho comigo? | Open Subtitles | أليس مملاً أن تجلس معي وحدي؟ |
| Às vezes tudo é tão aborrecido. | Open Subtitles | أصبحت .. مملاً أحياناً |
| Isso é tão aborrecido. Não achas? | Open Subtitles | , أجل , هذا مضجر للغاية ألا تظنين ذلك؟ |
| Aquilo é tão aborrecido lá em cima. | Open Subtitles | أنه مضجر بالأعلى على أية حال |
| Ser Rei pode ser tão aborrecido! | Open Subtitles | الملكية أمر مضجر |
| - Vais ficar tão aborrecido. - Não vou ficar aborrecido. | Open Subtitles | إنك ممل حقاً لست مملاً |
| Deus, parece tão aborrecido. | Open Subtitles | -ياإلاهي, هذا يبدو مملاً |
| Oh, isto é tão aborrecido! | Open Subtitles | هذا مضجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 