| Por parecer tão amigável, tão simpático. | Open Subtitles | لأنه يبدو ودود جدًّا، لطيف جدًّا |
| Desculpe, normalmente não é assim tão amigável. | Open Subtitles | متأسف بالعاده ليس ودود بهذا النحو |
| Ele não é tão amigável quanto eu. | Open Subtitles | تتعرفي عليه فهو غير ودود |
| Bem, certamente ele saiu apressado para estar sendo tão amigável. | Open Subtitles | حسنا ً , لقد غادر مُسرعا ً لأنها كانت مُحاثة ودية للغاية |
| Por isso continua a fazer o que fazes, mas a nossa próxima conversa não vai ser tão amigável. | Open Subtitles | ولكن المحادثة التالية التي سنجريها لن تكون ودية للغاية |
| - Céus, está tão amigável agora. | Open Subtitles | إلهي, إنك ودود الآن |
| Outro não tão amigável meta-humano. | Open Subtitles | شخص فوق عادي غير ودود آخر |
| Eu lutava com o Bob Esponja, porque ele é tão amigável e acabávamos por fazer cócegas um no outro. | Open Subtitles | حسنٌ، سأقاتل (سبونج بوب) لأنه ودود للغاية سينتهي بنا الأمر ندغدغ بعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 