"tão assustado que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خائف جداً
• خائف جدا

Está tão assustado que é provável que se afogue no seu suor.
أنت خائف جداً الآن أنك على الأرجح ستغرق في عرقك

Estou tão assustado que não me consigo mexer, falar ou respirar.
أنا خائف جداً لا أستطيع التحرك، والتحدث أو التنفس

Estavas tão assustado que parecias o Bucha quando viu a múmia.
كنت خائف جداً بدوت مثل الرجل البدين في أبوت آند كاستللو عندما رأى المومياء

Além do mais, o meu palpite era que ele estava tão assustado que provavelmente nem tinha olhado para a cara da Joy.
وخبرتي السابقه كمجرم اجبرتني على التوقف الى جانب توقعي بان الرجل كان خائف جدا

Tu falas duro, mas estás tão assustado que nem sequer consegues dormir.
تتكلم بصعوبة، ولكنك خائف جدا ولا تستطيع النوم حتى.

Eu estava tão assustado, que pensei que o meu cabelo pudesse ficar branco.
الذي تم من قبل الشرطة لقد كنت خائف جداً, إعتقدت بأن شعري سيكون أبيض

Estou tão assustado, que nem sei que fazer!
أنا خائف جداً الآن لا أعرف ماذا أفعل

Recordo-me que estavas tão assustado que até te borraste todo?
تذكّرْك كُنْتَ خائف جداً أنت في الحقيقة cr pped نفسك.

tão assustado que a única forma de lidar com as coisas é lutando.
شخص خائف جدا أن الطريقة الوحيدة التي تعرفها للتعامل مع الاشياء هي عن طريق القلق لتحقيقهم