عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tão atraente como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جذابة كما
| Será possível que eu não seja tão atraente como julgo que sou? | Open Subtitles | هل من الممكن أنني لست جذابة كما أعتقد؟ |
| Será possível que eu não seja tão atraente como julgo que sou? | Open Subtitles | هل من الممكن أنني لست جذابة كما أعتقد؟ |
| Sabes, ela não é tão atraente como pensas. | Open Subtitles | أتدري، إنها ليست جذابة كما تظنها |