"tão bom em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيد في
• بهذه الجودة

Mas como ele era tão bom em jogos de estratégia, isso não fazia sentido.
أنا لم اتغلب عليه لأنه كان جيد في تخطيط المعارك.

Se o Sam Metcalf fosse tão bom em medicina como em relações publicas, podia chegar a Ministro da Saúde.
إذا سام ميتكالف كَان بنصْف جيد في الطبِّ كما هو جيد في العلاقات العامةِ، هو كان يُمْكِنُ أَنْ يَرْكضَ لوزيرِ الصحة القادمِ.

- ele é tão bom em matemática. - Ele é bom em tudo.
فهو جيد في الرياضيات - انه جيد في كل شيء -

Bem, esta é a razão de eu ser tão bom em faze-lo.
حسنا، هذا هو سبب صنعي له بهذه الجودة.

És tão bom em tudo.
أنت جيد في كل شيء

O assassino era tão bom em limpezas como o Woodbine.
يبدو أن القاتل جيد في تنظيف فوضى كما كان (وودباين). هذا لا يجعل أي معنى