| - Porquê? - Como podes ser tão calma? | Open Subtitles | -كيف يمكن أن تكوني بهذا الهدوء ؟ |
| - Está bem. Como consegues ficar tão calma? | Open Subtitles | كيف تبقين بهذا الهدوء ؟ |
| Não sei por que estás tão calma. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا انت هادئة جدا |
| É incrível como estás tão calma. | Open Subtitles | مذهلة يمكنك تكون هادئة جدا. |
| - Estás tão calma quando dizes que vamos morrer. | Open Subtitles | وأنتِ فقط هادئة جداً وجامعة قواكِ ! لُتخبرينا كيف سنموت |
| Porque é que está tão calma? | Open Subtitles | لماذا أنت هادئة جدا ؟ |
| Estás tão calma. | Open Subtitles | أنت هادئة جدا. |
| Como é que está tão calma agora? | Open Subtitles | كيف أنت هادئة جداً الآن ؟ |
| Ela estava sempre tão calma. | Open Subtitles | -غطاء غبي كانت دائما هادئة جداً |
| Pareces tão calma. | Open Subtitles | تبدين هادئة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 