| Estamos tão contentes que as nossas três novas alunas nos tenham encorajado a tornar este evento em algo especial. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً ثلاث طالبات جدد شجعونا لتحويل هذا الحدث إلى شيء مثير |
| Estamos tão contentes por terem vindo! | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً بوجودك هنا |
| Sabe, estamos tão contentes por poder comer connosco. | Open Subtitles | حسناً، الآن، تعلمين، نحن سعداء للغاية لأنه يمكنكِ الأكل معنا. |
| Estamos tão contentes por ti. Quando vai acontecer? | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية من أجلك متى سيتم الموضوع؟ |
| Como espécie, evoluímos de forma única, para a Terra, na Terra e pela Terra, e estamos tão contentes com as nossas condições de vida que nos tornámos complacentes e demasiado ocupados para notarmos que os seus recursos são finitos, e que a vida do nosso Sol também é finita. | TED | وقد تطورنا كنوع بشكل فريد من أجل الأرض وفوقها وبها، ونحن سعداء جدا بظروف عيشنا لدرجة أننا كبرنا مع حس بالرضى لكننا فقط مشغولون جدا لدرجة أننا لم نلاحظ أن مواردنا محدودة، وأن عمر شمسنا أيضا محدود. |
| Falei com a minha mãe e estão tão contentes por vires jantar. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ تواً مع أمي ، وهم سعداء جداً لأنك ستأتي لتناول العشاء |
| "A maior parte das pessoas não estão tão contentes ou descontentes como imaginam." | Open Subtitles | قال رجل مرة واحدة أننا أبدا حتى سعيدة أو غير سعيدة حتى ونحن نفترض. |
| Ficaríamos tão contentes com sua opinião, Srta. Woodhouse! | Open Subtitles | سنكون سعداء للغاية لسماع رأيك آنسة وودهاوس! |
| - Olá. Estamos tão contentes por teres vindo. | Open Subtitles | نحن سعداء للغاية لوصولك هنا |
| As crianças estão tão contentes. | Open Subtitles | الأطفال سعداء للغاية |
| Estamos tão contentes por estarem finalmente aqui. | Open Subtitles | نحن سعداء جدا لأنكم أخيراً هنا |
| Estamos tão contentes por te ver. | Open Subtitles | نحن سعداء جدا لرؤيتك أليس كذلك؟ |
| Estamos tão contentes por ter escolhido a nossa pequena cidade. | Open Subtitles | سونت نحن سعداء جداً انكِ اخترت مدينتنا الصغيرة |
| # E porque estão eles tão contentes por dar a sua filha? | Open Subtitles | # والذي هم سعداء جداً للإعْطاء على بعد بنت؟ |
| Há semanas que falo dele à Allison e à Sarah, e elas estão tão contentes por ele finalmente estar aqui. | Open Subtitles | لقد تم إخبار أليسون وسارة عنه. وهم فقط حتى سعيدة انه هو في النهاية هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 