"tão desesperado por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يائس جداً

E porque é que estou tão desesperado por provar que sou melhor que ele?
ولما أنا يائس جداً لأثبت أني أفضل منه؟ لأنكَ كذلك

E ele está tão desesperado por uma vitória agora, que nem consegue raciocinar bem.
كل شيء يؤول بالفشل. وهو يائس جداً لينال فوزاً الآن، لدرجة أنه لا يعرف كيف يعمل.