| Por que é tão difícil para ti dizeres "Amo-te"? | Open Subtitles | لماذا من الصعب عليك أن تقول أنك تحبني؟ |
| É assim tão difícil para ti aceitares que ele o faça pela mulher que ama? | Open Subtitles | من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها |
| Porque é que é tão difícil para ti entender? | Open Subtitles | لماذا من الصعب عليك أن تفهم |
| Porque é tão difícil para ti acreditar que ele vai agir bem? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك الأمر لتصدق أنه سيقوم بالشيئ الصحيح ؟ |
| Porque é que é tão difícil para ti manter um segredinho? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك كتمان السر لهذا الدرجة؟ |
| Porque é tão difícil para ti dizeres coisas boas sobre mim? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليكِ أن تقولي أشياءاً لطيفة عني؟ |
| Porque é tão difícil para ti? | Open Subtitles | لمَ يصعب عليكِ هذا الأمر؟ |
| Porque é que é tão difícil para ti fazer o que Pablo manda? | Open Subtitles | لماذا من الصعب عليك أن تنفذ أوامر (بابلو) ؟ |
| Porque é tão difícil para ti acreditar? | Open Subtitles | لماذا يصعب عليك تصديق هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 